"غريبة بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma estranha para

Mas você não é uma estranha para mim. Vi-a em todas as suas peças.
لكنكِ لستِ غريبة بالنسبة لي يا سيدة تورا لقد شاهدتُ كل الأدوار التي قمتِ بتأديتها

A partir de hoje, serás uma estranha para um dos teus pais.
فمنذ اليوم ستصبحين غريبة بالنسبة لأحد والديك

É uma estranha para ti e sempre será.
إنّها غريبة بالنسبة لك وستكون كذلك دائماً

Porque te importas? Ela é uma estranha para ti.
إنّها ليست سوى غريبة بالنسبة إليك.

No final, era uma estranha para mim.
لقد كانت غريبة بالنسبة إلي في النهاية

És uma estranha para ele.
انت غريبة بالنسبة اليه.

És uma estranha para mim.
انتى غريبة بالنسبة لى.

És uma estranha para mim.
أنتي غريبة بالنسبة لي