"غريبٌ بعضَ" - Translation from Arabic to Portuguese

• pouco esquisito

Sou só eu ou isto é um pouco esquisito?
هل المشكلةُ فيَّ؟ أما أنَّ هذا غريبٌ بعضَ الشئ؟

É um pouco esquisito, não te vou mentir.
الأمرُ غريبٌ بعضَ الشيء. لن أكذب عليك