"غريب أن ترى" - Translation from Arabic to Portuguese

• É estranho ver

É estranho ver duas luas no céu, não é?
غريب أن ترى قمرين في السماء أليس كذلك؟

É estranho ver que aconteceram coisas horríveis a mulheres com o mesmo nome.
إنه فقط غريب. أن ترى كل هذه الأشياء حدثت لنساء يحملن نفس الاسم.

É estranho ver crianças a brincar e outros não tão crianças a brincar com armas mesmo ao lado.
أمر غريب أن ترى أطفال صغار يلعبون... ومن ثم أطفال ليسوا صغار يلعبون بالأسلحة بجانبهم

É estranho ver assim de perto, não?
غريب أن ترى ذلك عن كثب، صحيح؟