"غريب لأننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• estranho porque

Eu sei que é estranho porque trabalhamos juntos e porque até agora, desde sempre, te provoquei repulsa.
أنا أعلم أن هذا غريب لأننا نعمل سويا وأنه قد سبق ربما وتقدمت إليك والآن أيضا

- Foi, e é muito estranho porque agora nós conhecemo-los.
أجل، وهذا غريب لأننا نعرفهم الآن

É estranho porque estamos tão longe do Norte.
هذا غريب , لأننا بأقصى الشمال