"غريب لأنني" - Translation from Arabic to Portuguese

• É estranho

É estranho, porque eu não tinha qualquer intenção de estar no teu escritório há 20 minutos.
هذا غريب لأنني لم أكن أنوي الذهاب إليه منذ ثلث ساعة

Isso É estranho, já que me sinto perfeitamente em paz com o mundo.
هذا غريب لأنني أشعر بوئام مع العالم. البيض، أنت.

É estranho. Ouço-o aqui e no telefone.
غريب لأنني اسمعه من هنا و من خلال السماعة

E isso É estranho porque estou feliz...mesmo feliz... por ainda estarem vivos.
تعلم ، هذا غريب لأنني بالفعل سعيد لأنكم أحياء جميعاً

É estranho porque verifiquei antes e não encontrei resíduos de drogas nos tecidos.
هذا غريب لأنني تحققت من قبل ولم أجد أي رواسب مخدرات على الخيوط

A janela da sala estava aberta, o que É estranho porque não me lembro de a abrir.
نافذة غرفة الجلوس كانت مفتوحة، وهذا غريب لأنني لا أذكر أنني فتحتها

É estranho porque foi capaz de determinar que ele comeu ostras Belon na sua última refeição.
هذا غريب لأنني تمكنت من تحديد تناوله للمحار في وجبته الأخيرة.

Isto É estranho pois odeio-vos, mas posso perguntar uma coisa?
مهلا، هذا غريب لأنني أكره يا رفاق، ولكن يمكن أن أطلب منكم سؤال؟

- Isto É estranho, porque sinto-me uma merda!
ذلك غريب لأنني أشعر كـ الفضلات.

Sim, É estranho, porque não lhe toquei.
نعم، هذا غريب. لأنني لم ألمسها.

É estranho, porque pensei: "Se for muito rápido,
إنه شيئ غريب لأنني قلت " حسنا إذا "استطعت أن أكون أسرع

O que É estranho, porque li em algum lado que as pessoas não conseguem ler em sonhos.
والذى كان غريب لأنني قرأت في مكان ما ان الأشخاص لا يستطيعون القراءة عندما يحلمون والذى كان غريب لأنني قرأت في مكان ما ان الأشخاص لا يستطيعون القراءة عندما يحلمون

O que É estranho, porque queria mesmo outra coisa qualquer para mim...
وهو أمر غريب لأنني قطعاً تمنيت شيئاً أخر لنفسي...

Isso É estranho porque estou sempre a mastigar pastilhas de canela.
هذا غريب! لأنني أمضغ دائماً علكة القرفة.

À excepção de avelãs (filberts), o que É estranho porque eu adoro o Dilbert.
عدى "البندق" وهذا غريب (لأنني أحب (ديلبرت