Tens que ser gentil para montar um veado. O meu pai ensinou-me como fazer. | Open Subtitles | يجب أن تكون رقيقًا لتمتطي غزالًا والدي علمني الطريقة |
Escureceu e conduzi pelas estradas á procura dele encostado com um pneu furado ou tendo batido num veado, no pior dos casos. | Open Subtitles | و غربت الشمس وقمت بالذهاب إلى هناك لأبحث عنه ربما تأخر بسبب ثقب في إطار السيارة أو أنه صدم غزالًا كأسوء الأحوال |
E eu tinha atropelado um veado, que por acaso há imensos em Montauk. | Open Subtitles | وحينها انا صدمت غزالًا وعلى فكره.. الغزلان متواجدين في كل مكان في مونتوك |
Só um carro. O marido desviou-se de um veado. | Open Subtitles | الزّوج انحرف كي يتفادى غزالًا. |
Talvez o teu pai tenha embrulhado um veado ou algo assim. | Open Subtitles | علّ أباك غطّى بها غزالًا أو ما شابه. |
Os travões precisavam de ser consertados e eu estava a virar a curva em Montgomery, vi um veado e dei uma guinada... | Open Subtitles | ،مكابحي كانت تحتاج للتبديل "وكنتُ قادمًا من رُكن "مونتغومري ورأيت غزالًا فانحرفت - كلا،هذا... |
Disse que bati num veado. | Open Subtitles | أخبرته بأنني صدمت غزالًا |
E atropelei um veado. | Open Subtitles | فصدمت غزالًا |