"غزالٍ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um veado

Neste condado, um veado alvejado é propriedade do caçador por muito longe que ele corra ou se alguém interferir.
أيُّ غزالٍ أُطلقَ عليه من قِبل صياد.. هوَ ملكٌ للصياد بغض النظر عن إلى أي حدٍ قد هرب أو من يعترضه قبلَ موته.

Não gostam de procurar caça nova, preferem abater um veado já ferido porque querem fazer boa figura junto dos vossos superiores.
لا تريدين البحث عن لعبة جديدة تقومون بتصيدها لكنكم تفضلون القضاء على غزالٍ ينزف مسبقاً لأنكم تريدون أن تبدوا بأفضل حالٍ أمام رؤسائكم

Tenho o meu refúgio exactamente como quero... apainelamento de madeira, a cabeça de um veado na parede, televisor de ecrã plano.
_BAR_ لقدتمإصلاحُمرتعيكماأردتهُتمامًا ... ( غرفتهُ الصغيرةُ الخاصةُ بهِ ) أرضيٌ خشبيةٌ، رأسُ غزالٍ معلقةٌ في الحائطِ شاشةُ تلفازٍ مسطحةٍ.