É a lavagem cerebral das empresas. | Open Subtitles | عملية غسل الدماغ التي تقوم بها الشركات تحوّلهم لرجال آليين |
Se soubesse que matá-lo e trazê-lo de volta era a única maneira de livrá-lo da tecnologia de lavagem cerebral, estaria consigo a 100 por cento. | Open Subtitles | إذا علمت بأن قتله ومن ثم إعادة إنعاشه كانت الطريقة الوحيدة للتغلب على تقنية غسل الدماغ لكنت دعمتك فيما كنت تفعله |
Ao menos a lavagem cerebral explica porque tens sido um idiota. | Open Subtitles | على الأقل تقنية غسل الدماغ شرحت لنا لماذا كنت حقيرا جدا |
Temos um programa secreto de lavagem cerebral que todos pensam ter caído nas mãos dos chineses. | Open Subtitles | إذاً برنامج غسل الدماغ السري الذي يعتقده الجميع قد وقع في أيدي الصينيين |
Tu usaste a mesma técnica de lavagem cerebral que a DigiCorp usa. | Open Subtitles | "أنت إستخدمت تقنية "غسل الدماغ "التي تستعملها شركة "ديجيكورب |
Sabemos qual é a dimensão desta lavagem cerebral? | Open Subtitles | هل تعرف مدى انتشار غسل الدماغ هذا؟ |
Muitos designam a Opus Dei como um culto de "lavagem cerebral". | Open Subtitles | (العديد يعتبرون أن (أوبوس داي طائفة تستعمل طريقة غسل الدماغ |
Uma coisa sobre lavagem cerebral. | Open Subtitles | إليكم الحقيقة عن غسل الدماغ |