| - Querida usaste o champô todo? | Open Subtitles | يا حبيبتى هل إِسْتَخْدمت غسول الشعر بأكمله ؟ |
| Sim! Por favor, digam-me que trouxeram algum champô. | Open Subtitles | أرجوكم قولوا لي إنّهم جلبوا بعض غسول الشعر |
| Deixei o meu champô no saco. | Open Subtitles | يا إللهي, تركت غسول الشعر في الحقيبة.. |
| Eu safo-me a ler o champô. | Open Subtitles | أنا .. سأقرأ فقط غسول الشعر |
| Ficaste sem champô. | Open Subtitles | لقد نفد غسول الشعر منك |
| Experimentaste aquele novo champô? | Open Subtitles | هل جربت غسول الشعر الجديد؟ |
| Ou de repente mudaste para champô "Diva Pecaminosa"? | Open Subtitles | أم هل حوّلت فجأة إلى غسول الشعر (سنيفل ديفا)؟ |
| Ouçam, se querem saber sobre as clientes do Santiago perguntem ao Theo, o rapaz do champô. | Open Subtitles | اسمعا... لو أردتما أن تعرفا حول زبونات (سانتياغو)، إسألا (ثيو)، فتى غسول الشعر خاصّته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 