Mijava no teu elixir bucal, na soupa e no café descafeinado. | Open Subtitles | لن أفعله بالشامبو سأفعله في غسول الفم أو الشوربة وقهوتكِ |
Acho que o pestinha pôs elixir no meu spray nasal... e detergente no meu elixir. | Open Subtitles | أعتقد ان ذلك الجرذ الصغير وضع غسول الفم فى رذاذ الأنف خاصتى ومنظف المراحيض مكان غسول الفم |
Só anseio vir para casa pelo elixir que me tira o sabor a "nhanha" da boca. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الذي أعود بيتي من أجله هو قنينة غسول الفم لتشعرني بمذاق المني في فمي |
Acho que o pestinha pôs elixir no meu spray nasal... e detergente no meu elixir. | Open Subtitles | أعتقد ان ذلك الجرذ الصغير وضع غسول الفم فى رذاذ الأنف خاصتى ومنظف المراحيض مكان غسول الفم |
O meu conselho é pousar o elixir e afastar-se do balcão. | Open Subtitles | أنصحك أن تتركي غسول الفم و تبتعدي عن الطاولة |
Podemos beijar-nos se tiveres preparado o elixir bucal. | Open Subtitles | يمكننا تبادل القبل إذا تذكّرت تجهيز غسول الفم ليلة أمس |
Não fará nada, excepto descobrir como roubar copos suficientes de elixir bocal para apanhar uma última moça. | Open Subtitles | لن يعمل أي شيء إلا اكتشاف طريقة كيف يسرق أكواب غسول الفم الصغيرة كي يسعى بيأس إلى آخر نشوة |
Basta estar lá quando isso acontecer, de preferência sem ser a tresandar a cerveja e elixir bocal. | Open Subtitles | ... فقط كن متواجد عندها من الأفضل ألّا تكون رائحتك رائحة الجعة أو غسول الفم |
Compra umas sandálias novas, e uma rodada de elixir oral para a mesa. | Open Subtitles | و مجموعة من غسول الفم للجميع حول الطاولة |
sim, vimos-te no anuncio daquele elixir. | Open Subtitles | نعم, رأيناك في الإعلان بالغرغرة - إعلان غسول الفم. |
Especialmente aquela nova com o elixir incorporado. | Open Subtitles | خصوصا النوعِ الجديد مع غسول الفم |
Onde está o elixir? | Open Subtitles | أين غسول الفم ؟ |
Antes do exame de Anatomia, apanhei uma piela com schnapps de hortelã porque o Turk me disse que era um elixir bucal que se podia engolir. | Open Subtitles | في الليلة السابقة لامتحان التشريح النهائي شربت الكثير من النعناع المحلى لأن (تيرك) أخبرني أنه غسول الفم الجديد الذي يمكنني ابتلاعه |
Vendi elixir bucal. | Open Subtitles | بعت غسول الفم |
Não se esqueça que anti-séptico bucal também pode dar um belo porre. | Open Subtitles | لكن لا تنسي أن غسول الفم يعطي تأثيراً جيداً هو أيضاً |
Você vai poder comprar um bocado de desinfetante bucal com isso. | Open Subtitles | يمكنك شراء الكثير من غسول الفم بهم |