"غسيل أموال" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lavagem de dinheiro
• lavar dinheiro

Há um gang que faz Lavagem de dinheiro, levando-o para fora do pais... investindo moedas raras e notas.
نعم, هناك عصابة غسيل أموال تهرب الأموال خارج البلاد بالاستثمار في العملات الورقية و المعدنية النادرة

sobre as pequenas remessas inferiores a 1000 dólares. Os governos têm que reconhecer que as pequenas remessas não são Lavagem de dinheiro.
يجب على الحكومات التمييز أن الحوالات الصغيرة ليست غسيل أموال

Lavagem de dinheiro. Suborno a jurados. Já o temos vigiado a algum tempo.
غسيل أموال , تلاعب بالمحلفين , رشوة نحن نتعقبه منذ فترة

Essas agências costumam ser uma fachada para esquemas de Lavagem de dinheiro.
تلك الوكالات عادة ما تكون واجهات لعمليات غسيل أموال

Ele perdeu a sua licença, agora ele usa as habilidades para lavar dinheiro sujo.
فقد رخصة المحاماه و الآن يستخدم مهاراته فى غسيل أموال المجرمين

Fui caluniado nos jornais por Lavagem de dinheiro, Ligações à Máfia e perdi o emprego.
كارلا,أنا متبهدل من جميع الصحف غسيل أموال تهريب

Foi mais tarde implicado em fraudes de Lavagem de dinheiro para várias organizações radicais.
ثم اشترك بعد ذلك بعمليات غسيل أموال لعدة منظمات متطرفة

O FBI acha que é uma fachada para Lavagem de dinheiro.
تفصيل المباحث الفيدرالية، يظن بأنه واجهة. غسيل أموال.

Suspeitam de Lavagem de dinheiro para traficantes de armas.
مشتبه به في غسيل أموال لصفقات الأسلحة الغير قانونية

Apenas o acto de Lavagem de dinheiro chinês para contribuições políticas é ilegal.
عملية غسيل أموال التبرعات الصينية في حد ذاتها غير قانونية.

Vinculamos esta urbanização a uma operação de Lavagem de dinheiro em ambos os lados da fronteira.
ربطنا شركة الترقية هذه إلى عملية غسيل أموال على كلا جانبي الحدود

Vamos escrever sobre Lavagem de dinheiro e temos algumas perguntas. Trata-se de smurfing.
نحن نكتب قصّة حول غسيل أموال على الحدود، ولدينا بضعة أسئلة

Estamos a escrever sobre Lavagem de dinheiro. Temos perguntas.
إننا نكتب قصّة عن غسيل أموال على الحدود، ولدينا بضعة أسئلة

Exactamente. Parece uma grande máquina de Lavagem de dinheiro.
بالضبط، تبدو كأنها ماكنة غسيل أموال كبيرة.

E envolve-se ocasionalmente em fraudes dos fundos de pensões ... apostas viciadas Lavagem de dinheiro.
يحتال على صناديق المعاشات ليمول مبانيه ...محاولة تزوير... ...غسيل أموال

É a fachada perfeita para uma operação de Lavagem de dinheiro.
إنه الغطاء الأمثل لعمليات غسيل أموال.

Parece-me Lavagem de dinheiro.
يبدو وكأنّه غسيل أموال بالنسبة لي

Não digo que a manchete deva ser: "Esquema de Lavagem de dinheiro Descoberto!"
لم أقل أن العنوان الرئيسي يجب أن يكون؛ فضح مخطط غسيل أموال!

com a operação de Lavagem de dinheiro da CIA.
عملية غسيل أموال تابعة للإستخبارات؟

Ligámos este empreendimento a Lavagem de dinheiro dos dois lados da fronteira.
لقد ربطنا شركة الترقية هذه إلى عملية غسيل أموال -على كلا جانبي الحدود -مهلا، مهلا، مهلا.

Não posso lavar dinheiro como quando a Truth era minha.
لا يمكنني غسيل أموال المخدرات كما هو الحال عندما كنت أمتلك الملهى