"غسيل الأموال" - Translation from Arabic to Portuguese

• lavagem de dinheiro
• lavar dinheiro

E ela tem anos de experiência em lavagem de dinheiro.
استناداً إلى سنوات خرتها ..في غسيل الأموال كما أفترض

Estas coisas são uma parte essencial no processo de branqueamento de dinheiro. Se queremos fazer alguma coisa quanto à evasão fiscal, ao crime organizado transnacional e à lavagem de dinheiro, temos de nos livrar deles.
الآن هذه الأشياء هي الجزء الأساسي في مسيرة غسيل الأموال. إذا أردت أن تقوم بشيئ حول التملص الضريبي الغير شرعي والجريمة المنظمة العابرة للحدود وغسيل الأموال فيجب عليك التخلص من تلك الأشياء

Trata-se, de facto, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro.
وهو , في الحقيقة , ضد تشريع غسيل الأموال .

Não há pecado em matar ou lavar dinheiro desde que sirva ao nosso Pai aqui na Terra.
لا يوجد ذنب في القتل أو غسيل الأموال طالما أن الأمر يخدم أبينا هُنا على الأرض

Podes lavar dinheiro através de custos de construção.
‏ ‏يمكنك غسيل الأموال عبر تكاليف البناء. ‏

Ele é responsável por lavar dinheiro de tráfico de drogas e de órgãos humanos.
إنه مسؤول عنّ غسيل الأموال للمافيا الصينية ! و تهريب المخدرات و البشر إنه مسؤول عنّ غسيل الأموال للمافيا الصينية !

Ele está envolvido com agiotagem, lavagem de dinheiro, tráfico humano.
إنه متورط في القروض المتجاوزه للنسب القانونيه غسيل الأموال و الإتجار بالبشر

Estamos à procura de lavagem de dinheiro num dicionários.
نحن نبحث عن معنى "غسيل الأموال" في القاموس

Investigar-se-ão homicídios, desvio de camiões e lavagem de dinheiro.
القتل و سطو على الشاحنات بالإضافة إلى غسيل الأموال من المتوقع أن تتدخل مجال التحقيقي

Falei com o Presidente do Panamá acerca dos lucros com a lavagem de dinheiro.
لقد ذهبت و تحدثت مع رئيس بنما حول غسيل الأموال

contas estrangeiras, empresas falsas, lavagem de dinheiro...
مكتب الحسابات ، شركات العرائس ، غسيل الأموال

Na verdade, a lavagem de dinheiro é bastante simples.
في الحقيقة جانب غسيل الأموال أمرٌ واضحٌ إلى حدٍ ما

Alguém que sabe o que se passa, que percebe de lavagem de dinheiro e que é pago para fechar os olhos.
،شخص مشترك في المشروع ،ويعلم عن غسيل الأموال يُدفع له حتى ينظر للجهة الأخرى

Acredita, a lavagem de dinheiro já não é o que era.
صدّقني، غسيل الأموال لم يعد مثلما كان في السابق

O tipo que pode detectar lavagem de dinheiro.
تلك التي تستطيعُ إكتشاف عمليات غسيل الأموال

E você ajudou-o a lavar dinheiro.
و ساعدتيه فى غسيل الأموال

Pensamos que tem estado a ajudar o Bob Paris a lavar dinheiro através do White Pine Bay Federated. Porque pensam isso?
لدينا أسباب لنعتقد أنك كنت تساعدين (بوب باريس) في غسيل الأموال عبر مصرف (وايت باين باي) الاتحادي

- Mas acho que podemos lavar dinheiro...
‏‏ - ولكنني أظن أننا نستطيع غسيل الأموال... ‏