O meu filho é forte. Ele luta contra a lavagem cerebral. | Open Subtitles | ان ابنى قوى انه يقاوم غسيل المخ الذى تقول عليه |
O que é lavagem cerebral? Hipnose, programas de rituais. | Open Subtitles | وما الذي سيحل غسيل المخ التنويم المغناطيسي والبرمجة |
Efectivamente, este é o processo de lavagem cerebral que começou. | TED | بكل براعة، هذه هي عملية غسيل المخ التي قد بدأت. |
A minha máquina de lavagem cerebral nunca me falhou antes. | Open Subtitles | آلة غسيل المخ التي صنعتها لم يسبق أن خذلتني من قبل |
a maior lavagem cerebral totalmente aceite na América, e, provavelmente, no resto do mundo. | Open Subtitles | أعظم غسيل المخ يكون مقبولا تماما في أمريكا، وربما بقية العالم. |
É verdade. Mesmo que um ou ambos acabassem com lavagem cerebral, conseguiríamos lidar com a situação. | Open Subtitles | هذا صحيح, حتى لو إنتهي الأمر بوقوع أحدكما في عملية غسيل المخ |
Isto reveste as vossas pupilas com um dispositivo-nano que não aceitará sinais da lavagem cerebral que emitem. | Open Subtitles | هذه المعاطف الخاصة بجهاز النانو لن تؤثر عليك إشارات غسيل المخ التي يبثونها |
caso surga uma brecha na segurança do programa de lavagem cerebral dos bio-soldados. | Open Subtitles | يرتبط بالحالات الأمنية لبرنامج غسيل المخ للجنود |
O Stinger falou com ela e não sabemos que lavagem cerebral tipo família Mason houve com eles. | Open Subtitles | ومن المستحيل أن نعرف أي نوع من غسيل المخ كان بينهم |
Acredita em mim, são apenas os anos de lavagem cerebral social. | Open Subtitles | صدقيني انها خلاصة من سنين من غسيل المخ |
A lavagem cerebral é mais complicada. | Open Subtitles | -أجلس -الخط يصبح غير واضح حينما يتم غسيل المخ سنتخطى ذلك |
Pelo que vimos até agora, a técnica da lavagem cerebral de Leviathan é poderosa. | Open Subtitles | "بُناءاً على ما رأيناه فإن "الطاغوت بتكنولوجيا غسيل المخ قد أصبحوا أقوياء جداً |
Tudo isso da lavagem cerebral! | Open Subtitles | و كل هذا الهراء عن غسيل المخ |
O Elihas criou uma tecnologia de lavagem cerebral, que usou para controlar os soldados de Leviathan. | Open Subtitles | آلايس) قال لي أنه طور) عملية غسيل المخ التي كان يستخدمها "للسيطرة على جنود "الطاغوت |
Pare com essas merdas da lavagem cerebral. | Open Subtitles | كف عن هراء غسيل المخ هذا! |
Isso é lavagem cerebral. | Open Subtitles | هذا غسيل المخ |