"غسيل الملابس" - Translation from Arabic to Portuguese

• lavandaria
• lavar
• lavanderia

É melhor ir falar com Leo, o meu desertor da lavandaria.
حسناً، يجب أن أتكلم مع صديقي الهارب ،صاحب غسيل الملابس.

É sobre o dono de uma lavandaria que suga 300 mil a uma companhia aérea.
إستمعي لهذا، صاحب غسيل الملابس الذي أحتال على شركة الطيران وأخذ 300 ألف دولار.

Então queres que te apresente ao meu tipo da lavandaria... para ele poder investir no teu filme?
لذا، إنّك تود من صاحب غسيل الملابس أن يستثمر فيلمك.

Parece que a lavandaria andava a lavar mais do que guardanapos, por isso, hoje sou o subchefe.
اتضح ان خدمة غسيل الملابس كان تغسل اكثر من المناديل لدى انا اليوم نائب رئيس الطباخين

lavar, engomar, limpar o pó, varrer e muito mais.
يمكنني غسيل الملابس وكيها ونفض الغبار والكثير من الأمور الأخرى

Avó acabou se escondendo no armário de lavanderia.
وانتهى المطاف بجدتي بالإختباء بخزانة غسيل الملابس.

Entrega da lavandaria. Tanto faz. Não te preocupes, lavei o teu sutiã com enchimento bem delicado.
خدمة توصيل غسيل الملابس لا تقلقي لقد غسلت حمالة صدرك جيدا هذا هو المغزى حسنا

Tu finges que vais para o refeitório, mas acabas na lavandaria.
تظاهر بالذهاب لغرفة الطعام لكن إذهب لغرفة غسيل الملابس

Então, ela começou a movê-las pela lavandaria, onde havia sabotado as câmaras de segurança.
لذا كانت تنقلهم عبر منطقة غسيل الملابس حيث عطلت كاميرات الأمن

Levar a roupa à lavandaria antes do meio-dia.
أجل أذهب إلى متجر غسيل الملابس قبل الظهيرة.

Teria sorte em arranjar trabalho numa lavandaria.
ستكون محظوظة في العثور على وظيفة في غسيل الملابس

E, não há traços em cima ou em baixo da calha da lavandaria.
أيضا، لا أثر له في الحوض أو الجزء السفلي من منزلق غسيل الملابس

Hoje de manhã eu disse adeus á lavandaria, e hoje à tarde, disse adeus ao Hospitalito onde levamos as vacinas contra a gripe.
،لقد ودعت محل غسيل الملابس هذا الصباح وهذه الظهيرة، ودعت محل البقالة الذي كنا نشتري منه حقن الانفلونزا

Vai ter com a mulher do tipo da lavandaria.
أذهب و قابل زوجة صاحب غسيل الملابس.

Primeiro... A lavar roupa.
فقط في غسيل الملابس في البدايه

"E então sentei-me, a espreitar sob uma pilha de roupa para lavar, enquanto aquele cavalo do rapaz da piscina satisfazia a minha mulher e irmã em simultâneo. "
"ولذا جلست، أنظر من تحت كومة غسيل الملابس... وذلك الفحل الصبي... يعطي المتعه لزوجتي...

Olha para Gail Tucker. Ela escreveu letras de Hip-hop para o ritmo da sua máquina de lavar, com carga descentrada.
مثلاً، (غيل تاكر) كتبت كلمات أغاني (هيب-هوب) على أنغام ماكينة غسيل الملابس ذات حمولة غير متمركزة

Pronto... A lavar a roupa?
حسناً , غسيل الملابس ؟

lavar a roupa fica-te bem.
غسيل الملابس يجعلك وسيماً