"غشاء الخلية" - Translation from Arabic to Portuguese

• membrana da célula

- Eu examinei a composição do isótopo de CO2 da membrana da célula.
فحصت تكوين نظائر ثاني أكسيد الكربون من غشاء الخلية

Do outro lado, partículas com carga, ou iões, revestem a membrana da célula muscular: potássio do lado de dentro, e sódio do lado de fora.
وفي الجانب الآخر، توجد جسيمات مشحونة أو أيونات، مُتراصة على جانبيّ غشاء الخلية العضلية: البوتاسيوم من الداخل، والصوديوم من الخارج.

Em resposta a um sinal do cérebro, o nervo motor liberta acetilcolina que provoca a abertura dos poros da membrana da célula muscular.
استجابة لإشارة من المُخ، تُطلق الخلايا العصبية الحركية الأسيتيل كولين، الذي يؤدي إلى فتح المسام في غشاء الخلية العضلية.

Em cada contração, gasta-se energia sob a forma de ATP, geram-se desperdícios como o ácido lático e alguns iões desligam-se da membrana da célula muscular, deixando para trás um grupo cada vez mais pequeno.
مع كل انقباض، تُستهلك الطاقة التي على شكل جزيئات الأدينوزين ثلاثي الفوسفات، ويتم طرح النفايات مثل حمض اللاكتيك، وتنحرف بعض الأيونات عن غشاء الخلية العضلي، تاركة خلفها مجموعة أصغر.

Mas, por fim, depois de contrações repetidas, pode não haver concentrações suficientes de iões de potássio, de sódio ou de cálcio disponíveis imediatamente perto da membrana da célula muscular para reiniciar devidamente o sistema.
ولكن في النهاية، وخلال تكرار عملية انقباض وانبساط العضلات قد لا تتوفر تركيزات كافية من أيونات البوتاسيوم أو الصوديوم أو الكالسيوم على الفور بالقرب من غشاء الخلية العضلية لإعادة ضبط النظام بشكل صحيح.