"غضون ساعات قليلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• algumas horas
• de poucas horas
• daqui a poucas horas

Dentro de algumas horas, venho aqui abaixo e removerei tudo o que tem abaixo dos cotovelos e joelhos.
‫الخطة ستكون مجيئي إلى هنا ‫في غضون ساعات قليلة ‫واستئصال كل ما هو أسفل ‫مرفقيك وركبتيك

Por fim, a lamela é fechada, e as bordas selam-se novamente em apenas algumas horas.
في النهاية، تعاد الشريحة المُنحّاة، وتلتئم حوافها من تلقاء ذاتها في غضون ساعات قليلة.

Sim, deveríamos ser capazes de analisar a atmosfera do planeta mais próximo dentro de poucas horas.
..نعم , يجب ان نكون قادرين علي تحليل ..الغلاف الجوي لأقرب كوكب .في غضون ساعات قليلة

Esperamos que esta crise esteja resolvida dentro de poucas horas.
نحن نتوقع أن الأزمة يمكن حلها في غضون ساعات قليلة.

Ouça, Ed, a Casa Branca está a preparar uma teleconferência entre a Janine e os serviços de informações para daqui a poucas horas.
جانين لعقد دائرة تلفزيونية مغلقة مع أجهزة الاستخبارات. وسيحدث في غضون ساعات قليلة.

O Senhor Silver deverá regressar com mantimentos daqui a poucas horas.
السيد (سيلفر) يفترض أن يعود إلى هنا ومعه قوانين في غضون ساعات قليلة

Se ela não cooperar em algumas horas, têm que o matar... mas como uma pistola.
إذا كان لايتعاون في غضون ساعات قليلة , عليك قتله ولكن المسدس

Estará fora do teu sistema dentro de algumas horas.
انها سوف تكون خارج جسمك في غضون ساعات قليلة

Em algumas horas, o sedativo na maçã vai começar a fazer efeito.
في غضون ساعات قليلة المخدر في التفاحة سيبدأ مفعوله

Verifique isso. Juntamo-nos a vocês daqui a algumas horas.
تحقق من ذلك وأنا سأقابلك في غضون ساعات قليلة

Em algumas horas, tenho de lutar contra ele.
في غضون ساعات قليلة ولا بد لي من مقاتلته

Bem, terminamos dentro de poucas horas.
بخير، وسوف ننتهي في غضون ساعات قليلة

Saio dentro de poucas horas.
سوف أكون خارج في غضون ساعات قليلة.

Deve aterrar dentro de poucas horas.
انه يجب تهبط في غضون ساعات قليلة.