Discover our services in

    "غطاء محرك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • capô
        
    • bairro
        
    • capuz
        
    • capot
        
    • capota
        
    Eu não sei de onde vem. Viste no capô, quer dizer... Open Subtitles لا اعرف من اين ولكني رايته تحت غطاء محرك السياره
    Eu verifiquei debaixo do capô. O motor está bom. Open Subtitles فحصتُ أسفل غطاء محرك السيارة المحرّك يبدو رائعاً
    Às vezes via um rapaz adolescente sentado no capô do carro. TED في بعض الأحيان كانت ترى فتيً مراهق يجلس على غطاء محرك السيارة
    Eles vão furar-me os pneus se virem o meu bairro? Open Subtitles هل سوف يركلون اطاراتي ويفحصون تحت غطاء محرك السيارة؟
    Há um capuz em toda a cara Open Subtitles هناك غطاء محرك السيارة في كل وجه
    - Nem cilindros nem motor. Palavras inúteis: Nunca abrirá o capot. Open Subtitles لاتتكلم عن الاسطوانا ولا عن المحرك فهي لن تفتح غطاء محرك السيارة.
    Que amarremos o bebé à capota, como um veado? Open Subtitles ربط الطفل على غطاء محرك السيارة مثل الغزلان؟
    Posso ver o que há por baixo do capô? Open Subtitles هل تمانعين إذا ألقيت نظرة تحت غطاء محرك السيارة ؟
    Estou no capô. Então? ! Open Subtitles أنا على غطاء محرك السيارة تمهلي ، ما هذا؟
    Faz ideia de como isto foi parar debaixo do capô de Wheetly? Open Subtitles لا يوجد لديك فكرة عن كيفية هذا الجرح تحت غطاء محرك السيارة ؟
    Onde estavam, querido, debaixo do capô? Open Subtitles وأين كان يا عزيزي ؟ تحت غطاء محرك السيارة ؟
    Tudo "bô", debaixo do capô! Open Subtitles كل شيء على ما يرام تحت غطاء محرك السيارة.
    Oh, bom, porque parece que terei que gastar algumas centenas no capô do meu ca... Open Subtitles جيد, لأنه يبدو أنني سأنفق مائتي دولار إضافية على غطاء محرك سيار..
    E não reparou na falta do ornamento no capô? Open Subtitles كيف لم يلاحظ والد الضحيه إختفاء زخرفة غطاء محرك السيارة؟
    Sofreu uma fratura na pélvis... partiu o pescoço, ao cair no chão... o ornamento do capô rasgou-lhe o peito... houve danos nas mãos e na clavícula... e lesões nos joelhos e canelas. Open Subtitles حوضه كان متشققًا, عنُقه كُسٍر حينما إصطدم بالأرض، زخرفة غطاء محرك سيارة أصابة صدره بجروحٍ بليغه,
    Éramos apenas miúdos do bairro. Open Subtitles نحن كان مجرد بعض الأولاد في غطاء محرك السيارة.
    Porque vens ao meu bairro, à minha casa e finges ser algo que não és, oferecendo algo que não podes dar? Open Subtitles لماذا جئت في لى غطاء محرك السيارة، في بيتي... وتقديم نفسك شيء لا، تقدم اللعنه التي لا يمكن تسليم؟
    Ou me esforço aqui ou tenho de voltar para o bairro. Open Subtitles إما وضعها في العمل هنا أو حبال بريمو في غطاء محرك السيارة
    Ele usava um capuz, sabes... Open Subtitles وكان يرتدي غطاء محرك السيارة. أتعلمين
    Não vais muito longe Concordo com o que eu encontrei debaixo do capot. Open Subtitles سوف لن تذهب بعيدا من ما وجدته تحت غطاء محرك سيارتك
    Pois sim, safado. Pousa a fusca na capota desse carro. Open Subtitles حسناً أيها الوغد ,ضع مسدسك على غطاء محرك تلك السيارة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more