"غطِّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Cobre
• adormecer
• Tapa
• adormeceu
• Tapem
• Cubram
• Bloquear
• Cobre-te
• Cubra
• Proteja

Cobre bem o seu flanco, meu Senhor, quase tão rápido como eu, um elogio que não dou de ânimo leve.
غطِ خاصرك بشكل جيد, سيدي بشكل سريع مثلي مُجاملة لن آخذها بشكل هين

Cobre a tua saída. Ninguém sai do edifício.
غطِ مخرجك لا يغادر أحد هذا المبنى

Se essa pessoa adormecer, o Shukaku irá lentamente devorar a personalidade da pessoa...
إذا غط في النوم, سيستولي الوحش على كيان ذلك الشخص

Vamos sair daqui, e por amor de Deus, Tapa a boca.
فقط، دعنا نَخْرجُ من هنا، وفقط، أجل لأجل اللهِ، غطّ فَمَّكَ.

Bem, aposto 5 paus como o teu irmão, adormeceu.
إذاً، خمسُ دولاراتٍ فقد غط أخاكِ في النوم

Tapem os ouvidos.
غطّ آذانَكَ

Cubram as janelas, portas, saídas de incêndio, todos os malditos pontos de saída.
غطّ النوافذ، أبواب، سلم نجاة كلّ نقطة ملعونة من الخروج

Bloquear a porta!
غطِ الباب!

Cobre-te, antes que o teu fiel exército te veja a sangrar como um mortal.
غطّ نفسك قبل أنْ يراك جيشك الموالي تنزف كرجل فانٍ

Cubra o pote com o seu chapéu, um das gebrau wohl auszuhecken.
"غطِّ الإناء بيدك "أوم داس غبرو فوول أوزيهيكن"

Ok, Bill, aquele lado da sala. Frank, Cobre o bar.
حسناً، (بيل) تول هذا الجانب من الغرفة، (فرانك)، غطِ الحانة

Cobre a porta das traseiras, Evers.
- يا (ايفرز)، غطِ الباب الخلفي الأيمن. - حسناً

Firestorm, Cobre o dr. Palmer e a Sara.
(فايرستورم)، غطِ الدكتور (بالمر) و(سارة).

Ele acabou de adormecer, e o Will está com o Henry, então, queria só saber notícias.
لقد غط في النوم منذ قليل و,ويل مع هنري اذن ,أريدأن أعرف أخبار العمل

Uma vez, ele chegou a adormecer quando o estávamos a fazer, quero dizer...
مرتاً غط بالنوم ونحن نفعلها أقصد..

Tapa essa coisa, está bem?
غطّ اللعين هل ستفعل؟

Tapa os ouvidos ás mentiras dele, Rocky.
غطّ آذانك عن هذه الكذبة روكي .

O meu irmão adormeceu. Com a baba e tudo. Exacto, sim.
غط أخي في النوم راهنت بالكعك، تماماً، أجل

Tapem os ouvidos!
غطّ آذنكم!

Cubram essas válvulas.
- - غطّ تلك الصماماتِ.

Cobre-te!
غطّ نفسك

A fronteira com a Índia fica apenas a 26 quilômetros daqui. Cubra todos os cantos.
الحدود الهنديّة على بعد 26 كيلو متر مِن هنا غطِّ كلّ زاوية وركن حول منطقة (لاهور)

Proteja os ouvidos e esconda-se.
غطِ أذنيك واختبئ