"غفرت لك" - Translation from Arabic to Portuguese

• te perdoou
• perdoei-te

Se ela te perdoou naquela altura, ela não se importaria agora.
لقد غفرت لك ذلك في السابق أيضا, لكنها لم تكن لتمانع الآن

Christian, ela já te perdoou.
أنا متأكده من إنها بالفعل غفرت لك

Eu perdoei-te o que fizeste com o autocarro, devido às exuberâncias da juventude, mas se não sabem que quando estranhos fazem perguntas, nós cerramos fileiras, temo que a nossa linhagem esteja mesmo condenada.
الآن، غفرت لك جريمة القتل الجماعي الخرقاء التي تسببتِ فيها بالحافلة الممتلئة بالشباب وكل ذلك لكن لو لم يكن لديك عقل لتعرفي اننا نتوحد حين يأتي غرباء ليطرحوا أسئلتهم حينها أخشى أن سلالتنا قد إنتهت

perdoei-te há muito, muito tempo.
غفرت لك a لمدة طويلة، منذ زمن طويل.

Eu perdoei-te há muito tempo atrás, Ned.
لقد غفرت لك نيد مضى وقت طويل

Eu perdoei-te pela tua.
فأنا قد غفرت لك خياراتك