"غلايدز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Glades

Também cresci em Glades. Mas isso não me transformou em criminoso.
"أنا أيضًا نشئت في (غلايدز)، لكنّ ذلك لم يحوّلني لمجرم"

Um vereador de Glades que tenta salvar a cidade.
عضو مجلس مدينة من (غلايدز) يحاول إنقاذ المدينة.

O Merlyn guarda-o num armazém da empresa, em Glades.
(ميرلن) يخبّئها في مستودع شركة يملكها في (غلايدز).

Esta chave corresponde a um portão algures no Crescent Circle, nos Glades.
هذا المفتاح يلائم بوّابة مغلقة في مكان بحيّ (كريسنت) بـ (غلايدز)

Mais notícias sobre Glades. O sequestrador parece ter outra vítima
" )المزيد من الوقائع من (غلايدز ، يبدوأنالخاطفلديهضحية جديدة"

Há 6 anos atrás, os Culebras mandavam no Glades.
منذ 6 أعوام كانت عصابة (كوليبرا) تدير (غلايدز).

Entregou-se incansavelmente na ajuda aos menos privilegiados das The Glades.
لقد ساعدت بلا كلل ولا ملل (أولئك المساكين في (غلايدز

Sabes, para uma vadia arrogante e rica, parece-me que passas muito tempo em Glades. O meu emprego é perto daqui.
أتعلمين، بالنسبة لثريّة مغرورة ولعينة، فإنّك تمضي وقت طويل في (غلايدز{\pos(190,210)}).

De facto, conheço. Sabes o novo clube que vai abrir em Glades? "Verdant"?
أنا قد أفعل، أتعلم الملهى الجديد الذي سيُفتتح في (غلايدز)؟

Outro bandido de Glades. que continua solto. Como os que mataram a minha esposa.
"مجرم آخر طليق في (غلايدز)، مثل الذين قتلوا زوجتي"

A Amanda quase morreu em Glades, e agora perdeu o pai. Já sofreu o suficiente.
(أماندا) كادت تخسر حياتها في (غلايدز)، وقد خسرت والدها الآن، أظنّها عانت كفايةً.

Ele fez várias chamadas para uma igreja em Glades. Um grupo denominado Seja Forte.
أجرى اتّصالاتٍ كثيرة مع كنيسة في (غلايدز) تُدعى "ابقَ قويًّا".

A minha mãe não assassinou ninguém. Foi o Malcolm Merlyn que destruiu Glades.
أمّي لم تقتل أحدًا، (مالكوم ميرلن) دمّر (غلايدز).

Um mês antes da abertura da fábrica de aço nos The Glades, fui abordado por um conselheiro da Câmara.
قبل شهر من افتتاح مصنع (ستيل) في (غلايدز)، خاطبني عضو مجلس محلّي.

Ouve, o que sabemos de certeza é que o Malcolm e a tua mãe planeiam algo para o Glades.
إنصت، كلّ ما نعلمه بالتأكيد أنّهما يخططان لشيء كبير يتعلق بـ(غلايدز).

O Merlyn pretende demolir o Glades com um dispositivo que cria um terramoto artificial.
(ميرلن) يخطط لهدم (غلايدز) بجهاز يتسبب في الزلازل من صنع الإنسان.

Tu realmente pensas que honrarás a mãe do Tommy, destruindo o Glades?
وهل تعتقد بأنّك تكرّم والدة (تومي) بتدميركَ لـ(غلايدز)؟

Eu não sei qual é o cronograma do Merlyn, por isso tem de evacuar o Glades imediatamente.
لستُ أعرف الجدول الزمني لـ(ميرلن)، لكن عليكَ إخلاء (غلايدز) في الحال.

Laurel, preciso que me faças um favor. Não vás ao Glades, esta noite.
(لورال)، أودكِ أن تفعلي شيء من أجلي، ابتعدي عن (غلايدز) الليلة.

Ele disse que tu queres destruir o Glades ou algo do género.
قال أنّكَ تودّ تحطيم (غلايدز) بسلاح نووي أو شيء من هذا القبيل.