Já tens idade para saber que os teus pais são seres sexuais e que cometem erros. | Open Subtitles | أنتِ كبيرة بما يكفي لتعرفي أن والديكِ كائنات محبة للغزل و انهما يقترفان غلطات |
Todos tivemos noites em que cometemos erros de graça. | Open Subtitles | أمضينا جميعًا ليالي اقترفنا فيها غلطات من دون مقابل. |
Cometeste alguns erros e tiveste azar. | Open Subtitles | لقد ارتكبت بضع غلطات غبية, وكان حظك سيئاً. |
Um estudo recente nos Arquivos de Cirurgia relatou cirurgiões que removeram ovários saudáveis, que operaram o lado errado do cérebro, que trataram a mão errada, o cotovelo, o olho, o pé, tudo errado, e também erros originados de erros de julgamento. | TED | دراسة حديثة في سجلات الجراحة أعلنت أن جراحين يقومون بإزالة مبايض سليمة، يقومون بجراحات في الناحية الخطأ من المخ، يقومون بعمليات في اليد الخطأ، كوع، عين، قدم، و أيضا أخطاء ناتجة عن غلطات التفكير. |
Gostava de cometer erros desses mais vezes. | Open Subtitles | يبقى أتمنى أعمل غلطات زى دى كتير |
És a única pessoa que pode cometer erros sexuais? | Open Subtitles | إذن أنت الشخص الوحيد في العالم... المسموح له باقتراف غلطات جنسية؟ |
erros. É a palavra que te embaraça dizer. | Open Subtitles | "غلطات" هي الكلمة التي تتحرج من استخدامها. |