"غلطةٌ" - Translation from Arabic to Portuguese

• um erro

Não acredito... que um erro tão generoso como o teu possa fazer-te infeliz por mais tempo.
لا أصدق بأن غلطةٌ كهذه ستظل تؤلمكِ لفترة طويلة

Foi um erro mandar a assassina atrás deles.
"لقد كانتَ غلطةٌ إرسالُ تلكَ المرتزقةِ في أثرهم،"

Mas isto é um erro enorme. Força!
هذه غلطةٌ كبيرة

Senhor isto é um erro.
إن هذه غلطةٌ ياسيدي.