"غلطتي لقد" - Translation from Arabic to Portuguese

• a culpa

Yeah, acho que a culpa foi minha. Dei uma boleia para o Eric até casa.
نعم انا اعتقد انها غلطتي لقد اوصلت إيرك إلى المنزل

Não tive a culpa que fossem apanhados.
لم تكن غلطتي لقد قبض عليكم أنتما الأثنين

a culpa pode ter sido minha. Deixei a porta do meu quarto aberta.
ربما كانت غلطتي, لقد تركت باب غرفتي مفتوحًا.

a culpa não foi minha.
لم تكن غلطتي لقد كنت سكراناً و حاولت

a culpa não é minha. Ela é que me empurrou.
انها ليست غلطتي لقد قامت بدفعي

a culpa é minha, perdêmo-lo.
-لاتقلق, أنها غلطتي لقد فقدناه

a culpa foi minha, fui burra.
لقد كانت غلطتي لقد كنت غبيه

Mãe! a culpa é minha. a culpa é minha.
انها غلطتي لقد كنت اعبث به

a culpa foi minha. Estava carregado de problemas.
-إنها غلطتي, لقد أخترت هذا الطريق بنفسي

Olha, a culpa não foi minha. Ele ia matar-nos.
ليست غلطتي لقد حاول قتلنا

Desculpe, a culpa foi minha.
آسف , أنها غلطتي لقد تأخرت

a culpa é minha. Mandei-a embora.
. إنها غلطتي . لقد أبعدتها

Sinto-me como se a culpa fosse minha, como se lhe tivesse falhado.
أشعر أنها غلطتي لقد خذلتها

Não, Lemon, a culpa é minha.
،كلا (ليمون)، تلك غلطتي لقد كذبت عليك

Desculpe, senhora professora, a culpa é minha. Levei um dinheiro emprestado da Shireen, mas...
آسفةٌ، سيدتي المعلمة، إنّها غلطتي لقد تديّنتُ بعض المال من (شيرين)، ولكن...