"غليندا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Glinda
• Glenda

Primeiro tenho de pedir-te uma coisa: pára a Glinda.
شيئاً واحداً أطلبه منكِ أولاً : أوقفِ غليندا

Mas a Glinda viu a última das bruxas a ser chacinada pela Besta.
لكن غليندا رأت اخر السحرة تٌذبح بواسطة الوحش

- Porquê? O túnel em Nimbo tê-la-ias conduzido para a Glinda.
النفق المؤدي إلى نيمبو يمكن أن يحضرهم إلى غليندا

Vamos filmar o primeiro plano. Cena 17, Glenda a ver a montra.
دعونا نبدأ بتصوير المشهد السابع عشر غليندا تنظر إلى النافذة

A Glenda ligou-me ontem a dizer que o John tinha ido buscar a Maggie e o Jack e que ainda não tinham voltado.
غليندا اتصلت بى فى المنزل وقالت لى أن جون أخذ ماغى وجيك ليلة البارحه وهما لم يعودون بعد هل لديكى أى فكره عن ذلك؟

Ao chegar à Glinda, ela vai parar esta guerra antes de começar.
عندما تصل إلى غليندا سوف توقف هذه الحرب حتى قبل أن تبدأ

Ao chegar à Glinda, ela vai parar esta guerra antes de começar.
عندما تصل إلى غليندا سوف توقف هذه الحرب قبل أن تبدأ حتى

A Glinda está disposta a sacrificar todas aquelas raparigas, tal como a última vez.
الآن , غليندا مستعدة بتضحية كل أولئك الفتيات الصغيرات مثل ما حدث في المرة السابقة

Menti porque... se estás com a Glinda, se lutares por ela, não estamos no mesmo lado.
كذبتُ لأن , إن كنتَ مع غليندا إن قاتلت من أجلها فإننا لسنا في نفس الصف

Se conseguir convencer a Glinda a não declarar guerra ao Feiticeiro, ele pode levar-me para casa.
إن كنت أستطيع إقناع غليندا أن لا تذهب للحرب ضد العرًاف العرًاف يمكنه أخذي إلى البيت

Portanto, se tiveres de matar a Glinda para voltares para casa, devem funcionar.
إذاً , إن أضطررتِ لقتل غليندا لتعودي إلى الوطن من المفترض أن تعمل

Vais posicionar o Guerreiro Eterno à frente do castelo da Glinda.
سوف تضعين المحارب الأبدي أمام قصر غليندا

A sua personagem preferida era a Glinda, claro.
وكانت شخصيتها المفضلة حتماً غليندا

Não podes competir com os encantos da Glinda. Ninguém pode.
لا تستطيعين مضاهاة سحر (غليندا) لا أحد يستطيع ذلك

Meus Guardas Winkie, em breve enfrentarão Glinda e o seu exército de fracos.
أنتم يا حراسي "الوينكي" المخلصين قريباً سوف تواجهون "غليندا" وجيشها الضعيف

O que achas que a Glinda faria?
ماذا كنت تعتقد ما ستفعله غليندا ؟

- Ele trabalha para a Glinda?
هل هو يعمل لدى غليندا ؟ هل تعرفيني ؟

Georgie, que se passa? Pensei que "Glen ou Glenda" ia estrear esta semana. Onde estão os anúncios?
جورجي، ظننت أن "غلين أو غليندا" سيعرض هذا الأسبوع، أين الإعلانات؟

Uma semana depois, Roger e Glenda Pope adoptaram Kevin Jeffries.
بَعْدَ إسبوع، " . ."روجر" و"غليندا بوب. أخذوا "كيفين جيفريز"

Eu não sei, talvez Gina ou Glenda.
أنا لا أعرف، ربما جينا أو غليندا.

Decide que bebé não vai viver, para que o da Glenda viva.
قرري أيَّ طفل يجب أن يمت، كي يعيش (طفل (غليندا كاستيلو