"غمامة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nuvem

Só uma grande nuvem de pó levantada pelo vento avança cruelmente em frente.
هناك غمامة كبيرة فقط من الغبار تتقدم بسرعة للأمام.

Bem, ele também me seguiu para uma nuvem de gás mostarda, só para me dar apoio.
حسنٌ, كذلكَ تبعني في غمامة من غاز الخردل فقط ليدعمني

Já sinto a nuvem do Farrow a desaparecer em antecipação desta noite.
"أشعر منذ الآن بانقشاع غمامة (فارو) ترقّباً لليلة"

Parece que tenho uma nuvem negra a seguir-me.
أشعر انه غمامة سوداء تلحقني

Actividade sísmica no lago Gedawar provocou a libertação de uma nuvem de gás sulfídrico.
زلزال في نهر (غدوار). سبب بإطلاق غمامة من غار كبريتيد الهيدروجين.

Esperem aí, esperem. Eu pedi uma nuvem de mistério.
مهلاً،لقد طلبت غمامة كثيفة

Morrermos numa nuvem ácida não vai ajudar o Jasper.
كوننا سنموت في غمامة من الضباب الحامضي لنْ يساعد (جاسبر)

"Desaparecendo na nuvem de fumo, o Autor foge com a tinta para onde... o Sr. Gold o espera".
"في غمامة مِن الدخان يهرب المؤلّف مع الحبر إلى حيث..." "ينتظره السيّد (غولد)"

E o Miles vai crescer com isso... uma nuvem de assassinato e estranheza a pairar sobre a sua cabeça, e esse é o melhor cenário.
و (مايلز) يكبر مع غمامة من القتل والغموض حول رأسه وهذا افضل سيناريو سيكون و (مايلز) يكبر مع غمامة من القتل والغموض حول رأسه وهذا افضل سيناريو سيكون و (مايلز) يكبر مع غمامة من القتل والغموض حول رأسه وهذا افضل سيناريو سيكون