"غوثري" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guthrie

Porque o Capitão Flint se ofereceu como garantia a Eleanor Guthrie, no forte.
لأن الكابتن فلينت قام بتسليم نفسه كضمان لـ إيلانور غوثري في داخل الحصن.

A Eleanor Guthrie disse-te que entregaria o forte e, com ele, toda a Nassau, se Flint concordasse em ser refém dela para garantir o acordo?
إيلانور غوثري أخبرتك بأنها سوف تسلم الحصن لنا وجميع ما في ناساو اذا وافق فلينت بأن يكون رهينتها لضمان الاتفاق ؟

O ídolo de Dylan, Woody Guthrie, aconselhou:
وإليك نصيحة معبود ديلان، وودي غوثري.

Guthrie adaptou-a para “This Land is Your Land”.
غوثري قام بتكييفها في "هذه الأرض هي أرضك".

Posso dar-te o Guthrie se pagares algum dinheiro.
بإمكاني أن أعطيك "غوثري" ان دفعت بعض المال

Está bem. Troca directa, o Garcia pelo Guthrie, sem dinheiro extra.
حسنا، بشكل مباشر "غارسيا" مقابل "غوثري"، بلا إضافات

Billy, encosta a tua pistola aqui ao Senhor Guthrie.
(بيلي), ضع مسدسك على يد السيد (غوثري) هنا.

Disseram-me que Richard Guthrie era o recetor em Nassau.
تم إخباري أن (ريتشارد غوثري) من يحمي (ناسو)

Senhora Barlow, o senhor Guthrie traiu o Capitão Flint.
سيدة (بارلو)، سيد (غوثري) قد خان القبطان (فلينت)

"Woody Guthrie, cantor de folk. Nasceu em 1912, morreu em 1967."
وودي غوثري) مغني شعبي) ولد عام 1912 وتوفي عام 1967ميلادية

A senhora Guthrie. Tudo o que queríamos para Nassau.
(السيدة (غوثري (كل ما نريده من أجل (ناسو

Ela concordou. A senhora Guthrie. Tudo o que queremos para Nassau.
‫لقد وافقت، السيدة (غوثري) ‫كل شيء نريده من أجل (ناساو)

(Risos) (Aplausos) Foi o que Guthrie fez aqui. De certeza que todos reconhecem os resultados.
(ضحك) (تصفيق) وهذا ما فعله غوثري هنا تماما وأنا واثق من أنكم جميعا تتعرفون على النتائج.

Que tal, Guthrie, Archie não distingue cu de rata?
ما هو رأيك (غوثري)، هل (أرشي) لا يمكنه التميز بين الأعضاء التناسلية؟

Haveis visto Guthrie a trabalhar?
هل شاهدت قتال (غوثري) هنا يا سيد (غننغهام)؟

Aposto 100 em Guthrie com machete contra o que quiserdes.
سأراهن بـ100 بما تحب تفعله بـ(غوثري) و بساطوره.

Guthrie parecia um boi sob a espada de Cunningham.
رجلي (غوثري) كان كالثور في ساحة القصاب تحت سيف (كننغهام).

23 de junho - VM2 aparece no centro de 'Guthrie' em IOWA.
23يوليو (فى ام 2) يظهر فى مركز "غوثري" ,"ايوا".

Mas, se ouvir que o Bob Muldoon andou a falar com a Ruth Guthrie...
ولكن إن سمعت أن (بوب) القديم تحدث إلى (روث غوثري)

O Capitão vai pedir um favor ao Richard Guthrie. O Senhor Guthrie vai-lhe responder que não.
القبطان سيطلب من (ريتشارد غوثري) معروف والسيد (غوثري) لن يوافق