"غوخ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gogh

E se quisermos ver como o Van Gogh de facto criou esta obra-prima?
وماذا إن أردتم رؤية كيف قام فان غوخ فعلا بإنتاج هذه التحفة؟

Isso levou a que cientistas do México, de Espanha e de Inglaterra estudassem em pormenor a luminância das pinturas de Van Gogh.
هذا حفّز علماء من المكسيك، اسبانيا، وانجلترا لدراسة النصوع في لوحات فان غوخ بالتفصيل.

Descobriram que há um padrão distinto de estruturas de fluidos turbulentos próximos da equação de Kolmogorov, ocultos em muitas das pinturas de Van Gogh.
اكتشفوا أن هناك نمطًا مميزًا لهياكل الموائع المضطربة، يشابه معادلة كولموغوروف، مخفيا في كثير من رسومات فان غوخ.

Encontrou um Van Gogh original. É correcto, não é?
إذن، فقد وجدت لوحة فان غوخ الأصلية هذه هي اليس كذلك

Sabe quantas pinturas Van Gogh vendeu antes de morrer?
أتعرف كم لوحة باع فان غوخ قبل موته؟

Especialmente, se for um Van Gogh.
بل تحويلها إلى مال. خاصة عندما تتعامل مع أعمال فان غوخ.

Depois de 1868, outros, tal como Vincent van Gogh e o compositor Claude Debussy começaram a incorporar as influências do Kabuki nas suas obras, enquanto o próprio Kabuki sofreu muitas alterações e experiências para se adaptar à nova era moderna.
بعد عام 1868، بدأ فنانون آخرون كـ فينست فان غوخ والملحن كلاودي ديبوسي بتضمين تأثيرات الكابوكي في أعمالهم، في حين خضعت الكابوكي نفسها للكثير من التغيير والتجريب للتكيف مع العصر الحديث.

Van Gogh e outros impressionistas representaram a luz de uma forma diferente dos seus antecessores, dando a sensação de captar o seu movimento, por exemplo, através dos reflexos do sol na água ou, aqui, na luz das estrelas que cintila e se esbate através das ondas leitosas do céu azul da noite.
ڤان غوخ وانطباعيون آخرون مثّلوا الضوء بطريقة مختلفة عن أسلافهم، وكأنهم يلتقطون حركته، مثلا، خلال مياه رقطتها الشمس، أو هنا في ضوء نجوم يلمع ويذوب خلال أمواج ضبابية من سماء الليل الكحيلة.

A partir das curvas medidas para as separações de píxeis, concluiram que as pinturas do período de agitação psicótica de Van Gogh comportam-se espantosamente de modo semelhante à turbulência de fluidos
من المنحنيات التي قيست لبعد البكسلات، استنتجوا أن الرسومات من مرحلة الاضطراب النفسي لفان غوخ تتصرّف بتشابه شديد مع الجريان المضطرب.

E eu dizia: "É Van Gogh. É claramente Van Gogh.
و بهمة شرعت في قول "هذا فان غوخ" واضح أن هذا فان غوخ

Um dia,diz Van Gogh, tomaremos a morte para ir para outra estrela.
فان غوخ قال : "إن الموت سيأخذنا إلى نجمٍ آخر."

Não quero ser Van Gogh. Ele cortou a orelha dele.
لا أريد أن أكون كـ(فان غوخ) لقد قطعَ أذنه

Pensou que era o seu dia de sorte o seu irmão pedir-lhe para falsificar o Van Gogh.
أراهن أنّك إعتقدت أنّه يوم سعدك حينما طلب منك أخوك تزوير لوحة (فان غوخ) تلك.

Leonardo Da Vinci, Van Gogh, Frida Kahlo...
ليوناردو دافنشي ، فان غوخ فريدا كالو

Em junho de 1889, Vincent van Gogh, antes do pôr-do-sol, pintou a vista da janela do seu quarto, no asilo de Saint-Paul-de-Mausole, em Saint-Rémy-de-Provence, onde se internou, depois de ter mutilado a orelha, num episódio psicótico.
في يونيو 1889، رسم ڤينسنت ڤان غوخ مشهد ما قبل الغروب من نافذة غرفته في مصحّ "سان پول دو موزول" في "سان ريمي دو بروڤنس"، حيث أدخل نفسه بعد أن بتر أذنه في نوبة نفسية.

Em 2004, usando o Telescópio Espacial Hubble, uns cientistas viram os turbilhões duma distante nuvem de poeira e gás em volta duma estrela, que lhes fez lembrar "A Noite Estrelada" de Van Gogh.
في 2004، باستخدام منظار هبل الفضائي، رأى العلماء دوامات لغيمة بعيدة من الغبار والغازات حول نجم، وذكرتهم بـ"ليلة النجوم" لڤان غوخ.

Tens que agir simplesmente, como o Van Gogh.
فقط عليك أن تفعل شيء بسيط مثل (فينسنت فان غوخ.

São mais 9 mil do que o Van Gogh ganhou com a sua arte.
حسناً , تلك الـ 9 آلاف دولار أكثر بكثير مما جناه (فان غوخ) من رسوماته

Podes dar uma vista de olhos no Van Gogh "The Starry Night", o azul escuro e as violentas pinceladas.
يمكنك إلقاء نظرة واحدة على لوحة "ليلة نجمية" لـ(فان غوخ)، فتجد الكآبة المظلمة والضربات القاسية

A causa pode ser muito válida, mas se leiloares o van Gogh que eu e o Michael te demos, mato-me.
لا أبالي لنبل القضية، لكن إن عرضت لوحة (فان غوخ) التي أهديناك إياها أنا و(مايكل)، سأقتل نفسي.