É isto. Isto é o Hirshhorn — um "donut" de cimento com 70 m de diâmetro projetado no início dos anos 70 por Gordon Bunshaft. | TED | ها هو ذا. هذا هو متحف الهيرشورن -- كعكة مجوفة من الخرسانة بقطر 230 قدما صممت في أوائل السبعينات بواسطة غوردون بونشافت. |
O exosqueleto foi coberto com uma pele artificial inventada em Munique por Gordon Cheng, um dos meus grandes amigos, para permitir a sensação das articulações a moverem-se e dos pés a tocarem no chão, e ser sentida pelo paciente através duma camisa. | TED | غُطي هذا الهيكل الخارجي ببشرة صناعية ابتكرها غوردون تشينغ، أحد أعظم أصدقائي، في ميونخ، ليتم الإحساس بحركة المفاصل وملامسة القدم الأرض ومن ثم إعادته إلى المريض من خلال صدرية، قميص. |
Sou o Gordon Cushing. | Open Subtitles | الرجل الذي تراه على الأخبار، أنا (غوردون كوشينغ). |
O nome dele é Gordon Cushing, mas talvez já saiba disso. | Open Subtitles | اسمهُ (غوردون كوشينغ)، لكنّكم قدّ تعلمون هذا مُسبقًا. |
- Gordon. | Open Subtitles | غوردون. |
- Gordon, traz-o aqui. | Open Subtitles | (غوردون) دعيه ينزل هنا |
O que achou do Sr. Cushing? | Open Subtitles | لذا... ما الذي ظننته بشأن السيد (غوردون)؟ |
Mas então o Capitão ligou e disse-me que as orelhas cortadas que o Gordon Cushing recebeu correspondem com o ADN da Sarah. | Open Subtitles | بأن الآذان القطوعة التي تلقاها (غوردون كوشينغ)... -مطابقة للحمض النووي لـ(سارّة ). |
Sr.ª Cushing, este homem conseguiu convencer o Gordon e a polícia que a tinha raptado. | Open Subtitles | يا سيّدة (كوشينغ)، هذاالرجل... تمكّن من إقناع (غوردون) والشرطة بأنّهُ قام بخطفكِ. |
- Gordon? - Gordon! | Open Subtitles | لا أعلم ماذا أفعل) - غوردون)؟ |
- Gordon. | Open Subtitles | (غوردون) |
- Gordon. | Open Subtitles | -نخب (غوردون ) |
- Gordon. | Open Subtitles | - (غوردون) |