"غورنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gornt

Sou Ed Gornt, Agente Regional de Supervisão, Serviço de Segurança Diplomática.
أنا (إد غورنت)، العمل المشرف الإقليمي، من خدمة الأمن الديبلوماسية.

Se o fizermos falar, podes entregar o Gornt e os dois correios.
عندما نجعله يتكلم، فيمكنه أن يقدم لنا (غورنت) و كلا الساعيين.

Há o suficiente a ligá-los à efedrina e ao Gornt, para condená-los.
هناك ما يكفي ليربط كليكما مع الـ"إيفيدرين" و(غورنت) للحصول على إدانة.

O Gornt nunca planeou trazer o teu parceiro a este trabalho, Clark.
(غورنت) لم يخطط أبدا لإدخال شريكك في هذا العمل يا (كلارك).

As ordens do Gornt foi de escoltar até L.A.
وأوامر (غورنت) كانت بمرافقته إلى (لوس أنجلس).

Más noticias, pessoal. O voo do Gornt para DC acabou de partir.
أخبار سيئة يا رفاق، رحلة (غورنت) إلى العاصمة غادرت للتو.

Vocês não têm o acesso, mas o vosso chefe Gornt tem.
أنتما لا تملكان الصلاحية، لكن رئسيكما (غورنت) يفعل.

Olha o Gornt, tem agido estranho desde que a nossa carrinha foi apanhada.
إسمع، (غورنت) كان يتصرف بغرابة منذ أن هًوجمت شاحنتنا.

O Gornt não precisava de ambos para apanhar a caixa das mãos do cartel.
(غورنت) لن يحتاج لكليكما حتى يوصل الصندوق لأيدي عصابة المخدرات.

O Gornt encontrou-se com um homem antes dos correios chegarem no Prédio Federal hoje.
(غورنت) قابل رجلا قبل أن يصل السعاة إلى المبنى الفيدرالي اليوم. برنامج التعرف على الوجوه؟

Faz sentido o Gornt contratá-lo se está a fazer entrega para o cartel.
يبدو منطقيا أن يقوم (غورنت) بتوظيفه إذا كان سيسلّم المنتج لعصابة المخدرات.

Ainda temos 3 horas antes do avião do Gornt chegar a Washington.
مازلنا نملك 3 ساعات حتى تصل طائرة (غورنت) للعاصمة.

Não houve nenhuma prova do Gornt, então fez um acordo com a Dunross, assim tinha uma espiã dentro da DSS.
لم تكن تملك أيّ دليل على (غورنت)، لذا عقدت صفقة مع (دانروس) لتكون جاسوسة داخل "خ.أ.د".

Foi por isso que os trouxe. Se o Gornt está por detrás disso, ele ia precisar de pelo menos um deles ao seu lado para sair fora do carjacking.
الآن، إذا كان (غورنت) خلف هذا فسيحتاج لواحد منهما بجانبه لترتيب السرقة.

Então, mantém-nos presos e separados até termos o Gornt e o Professor Souza em custódia.
إذا لنبقهما مُحتجزين وبعيدين عن بعضهما حتى نقبض على (غورنت) والبروفيسور (سوزا).

Acabaste de atingir o Agente Gornt.
-يا للروعة . -لقد أطلقت النار على العميل (غورنت ).

Obviamente o Gornt nunca entrou naquele avião para Washington.
من الواضح أن (غورنت) لم يصعد أبدا على الطائرة المتجهة لـ(واشنطن).

Com o Gornt morto, todo o nosso caso resume-se a conseguir uma confissão dos nossos dois correios.
مع موت (غورنت)، قضيتنا بالكامل تعتمد على الحصول على إعتراف من أحد السعاة.

- Nem que é culpada. O facto é, o Gornt não tinha saído fora de um falso carjacking, sem um ou ambos os correios estarem nisso.
والحقيقة أنّه لا يمكن لـ(غورنت) القيام بالسرقة المزيفة بدون تورط واحد أو كلا الساعيين.

Então, o Gornt viu que o NCIS estava em cima dele, ele não queria correr nenhum risco.
وإكتشف (غورنت) أن الشعبة تلاحقه، لذا لم يرد المخاطرة بشيئ.