"غوينفير" - Translation from Arabic to Portuguese

• Guinevere

Chamo-me Guinevere, mas quase todos me chamam Gwen.
أنا ْ غوينفير ْ, لكن أغلب الناس يسموني ْ غوين ْ.

Ela faz de Guinevere, mas uma Guinevere gira e que suga sangue.
تلعب دور غوينفير لكن غوينيفر مثيره وتمص الدماء

Guinevere, por favor, acredite quando digo que não fez nada errado
غوينفير" رجاءً صدقيني عندما اقول" انكِ لم تفعلي شيئاً خاطئاً

Se este for o meu último dia dê isto à Guinevere.
إذا كانَ هذا اليوم هو اخر ايامي "اعط هذه لـ"غوينفير

Guinevere informou-me que vive em Longstead, nas montanhas Feorre, correcto?
"غوينفير" اخبرتني انكم تعيشونَ في "لونغستيد" "في جبال "فيور هل هذا صحيح؟

Mas não se esqueça tio, que Guinevere está com eles. Sei disso, senhor Continuaremos.
لكنكَ تنسى شيئاً واحداً خالي "غوينفير" معهم - ادركُ ذلكَ سيدي - سنستمر في الذهاب -

É de Guinevere. Tem a certeza?
"إنها "غوينفير - كيفَ يمكنكَ ان تكونَ متأكداً -

Guinevere, concede-me a honra de ser minha esposa?
غوينفير" هلا تمنحيني الشرفَ بأن تصبحي زوجتي"

- A Guinevere demostrou ser... um precioso apoio e uma óptima conselheira, nestes últimos meses.
غوينفير" اثبتت دعمها القيم" وكمستشارة قيمة هذه الأشهر القليلة الماضية

Quero que a Guinevere seja minha rainha e que vós... a aceiteis como tal.
اريدُ "غوينفير" ان تكونَ ملكتي و واريدُ منكَ ان تقبلها كذلك

Todos temos segredos, e infelizmente para a Guinevere, eu conheço os dela.
كلنا لدينا اسرارنا "ولسوء الحظ لـ"غوينفير

Guinevere, concedeis-me a honra de serdes minha esposa?
غوينفير" ، هلا تمنحينني الشرفَ بأن" تصبحي زوجتي؟

Não vos quero ver morta, Guinevere.
"لا اريدُ ان اراكِ ميتةً "غوينفير

E levou-me a ti... Rainha Guinevere.
وقد أعاد إرشادي إليك يا جلالة الملكة (غوينفير)

Um presente de aniversário do Rei para a sua Rainha, Guinevere.
هديّة عيد الميلاد مِن الملك (آرثر) إلى ملكته (غوينفير)

Nunca me disseste o que aconteceu entre ti e a Guinevere.
لمْ تخبرني قطّ ما حدث بينك وبين (غوينفير)

Por favor, Guinevere, não dês ouvido a este demónio.
أرجوكِ يا (غوينفير) لا تصغي لهذا الشيطان

- Desculpa, Guinevere, mas o coração diz-me que tenho de terminar a minha demanda.
-آسف يا (غوينفير ) لكنّ قلبي يملي عليّ إنهاء مسعاي

O verdadeiro líder de Camelot... é a sua rainha, a Guinevere.
القائد الحقيقيّ لـ"كاميلوت" هي الملكة (غوينفير)

Guinevere, podemos quebrar este feitiço.
يمكننا إبطال هذه التعويذة يا (غوينفير) لست مهتمّة بذلك