"غيرلز" - Translation from Arabic to Portuguese

• Girls
• Sarilhos

Se fosse a ti, ia ao Les Girls, Girls, Girls.
لو كنت بدلاً منك لذهبت إلى "لي غيرلز, غيرلز"

És representada pelos agentes dos S Club 7, das Spice Girls,
اعمالك تدار من قبل ادارة تدير اعمال فرقة اس كلوب سيفن والتي كانت تدير اعمال فرقة سبايس غيرلز وسايمون فيولير

Não gostava que a ligassem a Pop Idol ou às Spice Girls, mas eu achei que seria tremendamente desleal afastar-me naquela altura.
لم يعجبها امر ارتباطها بنجوم البوب وفرقة سبايس غيرلز ولكن اعتقد انه من غير الاخلاص

Os Tears For Fears vão fazer uma tournée. Há boatos de uma reunião das Spice Girls. Esse não é o meu público.
"دموع الخوف" يواصلون جولاتهم، وهناك حديث عن عودة "سبايس غيرلز"

Quando estou nervosa, pareço a Blanche do "Sarilhos com Elas".
عندما أتوتّر، أتحوّل إلى (بلانش) من "غولدن غيرلز".

Podemos ir ao Les Girls, Girls, Girls?
هل يمكننا أن نذهب إلى "لي غيرلز, غيرلز"؟

Quando fico nervosa, torno-me na Blanche de "Golden Girls".
عندما أتوتّر، أتحوّل إلى (بلانش) من "غولدن غيرلز".

São as Spice Girls. Vocês estão bem?
اهلا انها فرقة "سبايز غيرلز" هل انتن بخير ؟

Se virem na Internet irão encontrar lugares como a 'Academia do Código (Codeacademy)' e eventos como 'Dojo do Código' (CoderDojo) e sítios Web como 'Meninas que programam' ou 'Código das Meninas Negras' (Black Girls Code)'
بإلقائكم لنظرة على الأنترنت، ستجدون أماكن ك"كودأكاديمي" Codecademy وفعاليات ك"كودردوجو" CoderDojo ومواقع ك"غيرلز هُوا كود" Girls Who Code أو "بلاك غيرلز كود" Black Girls Code.

Não, não vamos ao Les Girls, Girls, Girls.
"كلا, لن نذهب إلى "لي غيرلز, غيرلز

Quem é que vai ao Les Girls, Girls, Girls?
من سيذهب إلى "لي غيرلز, غيرلز"؟

Mas antes, por vezes danças ao som daquele CD de Spice Girls, não é?
لكن أولاً... أحياناً ترقصين على أنغام فرقة "سبايس غيرلز"، أليس كذلك؟

- De quem era? - Das Indigo Girls.
من غنّى تلك الأغنية "ـ "ذا إنديغو غيرلز

E o Marshall nunca teria ouvido as Indigo Girls, se não fosse pela Lily.
و(مارشل) ما كان لينصت لفرقة (إندغو غيرلز) لولا (ليلي)

Onde eu quero chegar é, vocês não estavam a fingir gostar das Indigo Girls por causa da outra pessoa.
ما أريد قوله ، ما كنت لتتظاهر أنك تحب (إندغو غيرلز) لأجل شخصاً

Nicola Roberts, a principal do Girls Aloud.
(نيكولا روبرتس). إنها الفتاة المملة في فرقة "غيرلز آلاود".

Sou a Sara Diaz, tenho sete anos, e estou a vender as bolachas mais deliciosas da "Aloha Girls Troop 1138".
أدعى (سارة دياز) وأبلغ من العمر سبعة أعوام و أنا هنا لبيع أشهى الكعكات (لأجل (ألوها غيرلز ترووب 1138

"Skin", "Girls Club", "Cracking Up"
كلوب) (غيرلز (سكين)

- "Gilmore Girls".
-تعني (غلمور غيرلز )

Era o que consumiam na Sarilhos com Elas.
"إنها مثل ما فعلوه في "غولدن غيرلز