"غير المعروفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• desconhecidas

Podes falar, és uma galáxia cheia de estrelas desconhecidas.
يمكنك التحدث، أنت مجرّة مليئة بالنجوم غير المعروفة

Sinceramente, este é o período mais entusiasmante de sempre para o estudo das formas de vida desconhecidas do nosso planeta.
هذه هي بصراحة الفترة الأكثر إثارة على الإطلاق لدراسة أشكال الحياة غير المعروفة على كوكبنا.

São mulheres e homens que estão a preparar-se não para a confortável previsibilidade de ontem mas também para as realidades de hoje e para todas as possibilidades desconhecidas de amanhã.
فهم نساء ورجال الذين يُعدون أنفسهم ليس للقدرة على التنبؤ المريح التي تنتمي إلى أمس ولكن يُعدون أنفسهم لحقائق اليوم وكذلك لجميع احتمالات الغد غير المعروفة.

Constitui, se assim quiserem, a identificação psicológica que permite ao polícia, através do seu próprio pensar, adivinhar as actividades desconhecidas do criminoso e desvendar o crime em questão.
إنه تعريف نفسي للمجرم يمكّن الشرطي .. من خلال عقله، أن يتعرف على المجرم عن طريق الأنشطة غير المعروفة الخاصة به ليعرف طريقته في الجريمة محل الشك.

Mas eles estão a ficar muito baratos, e vejam a interessante consequência disto. Enquanto vão ficando baratos, as grandes marcas, as Sonys e afins, estão a perder quota de mercado, e as desconhecidas, as Apex, estão a ganhá-la.
غير أنها تصبح رخيصة جداً جداً، وأنظروا الى التأثير المترتب على هذا. مع إزدياد الرخص، تخسر العلامات التجارية مثل سوني وغيرها حصص من السوق، وتكسبها الشركات غير المعروفة مثل Apex.