"غير بعيد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• não muito longe

Talvez haja um pouco de oxigénio de algumas algas na praia não muito longe daqui.
ربما يحتوي قليلا من الأوكسجين من بعض الطحالب على الشاطئ غير بعيد من هنا.

Num futuro não muito longe de agora, num mundo desfeito, ela é perseguida pelo seu passado.
في مستقبل غير بعيد من الآن في عالم محطم ، مطاردة بواسطة ماضيها

Num futuro não muito longe de agora, num mundo quebrado, ela é perseguida pelo seu passado.
في مستقبل غير بعيد من الآن في عالم محطم ، مطاردة بواسطة ماضيها

Os meus homens indicar-vos-ão um sítio não muito longe daqui onde podem acampar, mas não mais que duas semanas.
سيقودكم رجالي الى مكان غير بعيد من هنا ويمكنكم التخييم ليس لاكثر من اسبوعان

Num beco não muito longe daqui.
إنّه في زقاق غير بعيد من هُنا.