"غير تقليديّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pouco ortodoxos
• não é convencional

Os teus métodos são pouco ortodoxos. Mas admito que admiro a tua lealdade.
طريقتكِ غير تقليديّة ولكن يجب أن أعترف, إنّي أقدر لك ولائك

Como verão, os comentários foram pouco ortodoxos.
كما سترون- -، تعليقاته كانت غير تقليديّة تمامًا."

Quer dizer, ela não é convencional, mas acho que é a melhor madrinha... para mim.
أعني، إنّها غير تقليديّة ولكني أظنّها أفضل راعية...