"غير طبيعيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• anormal
• de errado

Homem, caucasiano, na casa dos 30 anos de idade, perda de consciência, ECG anormal.
ذكر أبيض، منتصف الثلاثينات، فقدان للوعي، مخطط قلب غير طبيعيّ

E percebo que há muita compulsão hormonal, alguma fora do vosso controlo, e não é nada terrível ou anormal ou qualquer coisa que tenhamos de falar detalhadamente.
وأدرك أنّ هناك اندفاعات هرمونية كثيرة وأنت لا تسيطر على بعضها وهذا ليس أمراً فظيعاً أو غير طبيعيّ ولا داعي للتحدّث عنه بتفاصيله

Bem, em alguns casos... pode estar a acontecer algo de anormal.
-في بعض الحالات ... قد يكون هناك أمرٌ غير طبيعيّ لكنّنا بحاجة لوالدته الطبيعيّة لنعرف

Há algo de errado com ela.
ثمّة شيء غير طبيعيّ حيالها.

Há algo de errado com ele.
ثمّة شيء غير طبيعيّ حياله.

Há algo de errado com essa pedra, Ric, algo maléfico...
ثمّة شيء غير طبيعيّ حيال الحجر يا (ريك)، شيء شرير.

Isso não é normal. Também não é anormal.
وهذا أيضًا غير طبيعيّ.

Passa-se algo de errado.
ثمّة شيء غير طبيعيّ.

Devia ter pressentido algo de errado quando a Freya não ligou.
تعيّن أن أشعر أن ثمّة شيئًا غير طبيعيّ حين لم تهاتفنا (فريا).