Éramos quatro adolescentes estúpidos, a falar mal da vida, como ela era injusta, então, pensamos em roubar aos ricos para dar aos pobres. | Open Subtitles | لقد كنا فقط اربعة مراهقين اغبياء ساخطين في الحياه وكيف هي غير عادله وعندها اصبح لدينا تلك الفكره السرقه من الاغنياء |
Pois, a vida é injusta... e eu só estou a ajudar os meus estudantes a habituarem-se a isso. | Open Subtitles | حسناً, الحياه غير عادله و أنا فقط أساعد تلاميذي ليعتادوا على هذا |
De forma justa, injusta, tanto faz. | Open Subtitles | بطريقه عادله او غير عادله لايهم |
E tu estás a ser injusta com a Tina... que ia ficar muito feliz com o seu primeiro solo. | Open Subtitles | ( أظن أنك أنتِ غير عادله تجاه ( تينا التي ربما تكون سعيده لحصولها على أول دور فرديّ لها |
Tive uma vantagem injusta. | Open Subtitles | لدي ميزه غير عادله |
A vida é injusta, Otis. | Open Subtitles | (أنا الحياة برمتها غير عادله يا (أوتيس |