"غير عقلانية" - Translation from Arabic to Portuguese

• irracional
• irracionais
• Irracionalmente

Acho um baile uma forma irracional de fazer conhecimentos.
أظن أن الحفل الراقص طريقة غير عقلانية للتعارف

O instinto maternal é irracional, mas não tem de ser errado.
غريزة الأمومة دائماً غير عقلانية لا يعني هذا أنها خاطئة

O pathos não é intrinsecamente bom nem mau. mas pode ser irracional e imprevisível.
ليست العاطفة جيدة أو سيئة بطبيعتها، ولكن يمكنُ أن تكون غير عقلانية ولا يمكنُ التنبؤ بها.

Esse outro Saturno é um espectro frio, letárgico e mal humorado, dada a ataques irracionais de raiva.
زحل الآخر ذلك بارد و غول عبوس و خامل ميال لنوبات غير عقلانية من الغضب

São totalmente irracionais, e loucas e absurdas...
كما تعلمون، إنها غير عقلانية كلياً ومجنونة وسخيفة و

Homens tendem a ser Irracionalmente territoriais.
الاصدقاء يميلون على ان يحصلوا على اماكن بصورة غير عقلانية

De qualquer forma, ele também tem motivação pessoal, o que significa que ele tende a reagir Irracionalmente.
.... دوافعه شخصية مما يعني أنه ربما يرد بطرق غير عقلانية

Esta mulher é totalmente irracional. Sabe Deus o que fará a seguir.
حضرة الملازم هذه المرأة غير عقلانية تماماَ لا يتوقع أحد ما قد تفعل

Avisaram-me que ele era pouco ortodoxo, mas acho-o muito irracional, quase louco.
‫كلّ شخص حذّرني , ‫هو كان غير تقليديّ ‫لكنّ طريقته غير عقلانية. ‫سنرى الآن.

Eu apercebi-me... que se calhar fui um bocadinho irracional hoje.
أدركت أني كنت بعض الشيء غير عقلانية اليوم

Foi uma parvoíce ser tão aberta com ele. Foi irracional.
كنت من الغباء أني انفتحت عليه بتلك الطريقة كنت غير عقلانية

E à parte dos assuntos do dinheiro, havia... um ciúme irracional.
وبصرف النظر عن الأمور المالية , كان هناك هذا غيرة غير عقلانية.

Queria apanhá-lo no acto e fiquei um pouco irracional.
أردت أن أمسكه متلبساً وأصبحت غير عقلانية

Tem que viver com o ódio irracional a água a vida inteira.
يجب ان يعيشوا مع كراهية غير عقلانية للمياه طول حياتهم , إذن ..

O gelo é escorregadio, e os macacos são todos irracionais.
الجليد زلق جدا، والقرود كلها غير عقلانية.

Só acho que às vezes tens expectativas irracionais.
أعتقد فقط أنك فى بعض الحلات لك توقعات غير عقلانية

Os homens e as mulheres são instáveis, imprevisíveis e irracionais.
الرجال والنساء شخصيات عشوائية و لا يمكن التنبؤ بها ، و غير عقلانية

Irracionalmente Às vezes.
ــ غير عقلانية ــ أحيانا

Sabes que o Sam e o Dean Winchester são psicologicamente, Irracionalmente eroticamente co-dependentes, certo?
(أنتَ تدرك بأنّ (سام) و (دين وينشيستر مرتبطان ببعضيهما بطريقة جنونية , غير عقلانية إعتمادية بشكل كبير , أليس كذلك ؟

Irracionalmente, obviamente com ciúmes.
غيرة واضحة غير عقلانية