"غير قابل للتدمير" - Translation from Arabic to Portuguese

• indestrutível

O mais velho esteve vinte anos nas minas. indestrutível.
العجوز بقى 20 سنة فى المناجم غير قابل للتدمير

Ninguém faz um ecrã plano deste tamanho, excepto a Tyson, e, para mais, indestrutível.
لا أحد في العالم لديه شاشة لوحة مسطحة بهذا الحجم إلا باتريك تايسون وهذا الشيء الملعون غير قابل للتدمير

O Exército de Terracota não é indestrutível até atravessar a Grande Muralha.
جيشه الطيني لن يكون غير قابل للتدمير إلا إذا عبر السور العظيم

Acabou de gastar 500 milhões de dólares para torná-lo indestrutível.
لقد أنفقت للتو نصف مليار دولار لتجعله غير قابل للتدمير

Preciso de ligar o teu anel à estaca, tornando o carvalho branco indestrutível.
فعليكَ نقل السحر الوقائيّ للخاتم إلى الوتد ليغدو غير قابل للتدمير

Nenhum deles é indestrutível e... nós dois precisamos da tua ajuda.
فلا هذا غير قابل للتدمير و... كلانا يحتاج إلى مساعدتك.

Digo, eu sou indestrutível, mas ele também está fora de limites, temo eu.
أعني ، أنا غير قابل للتدمير لكن أخشى أنه خارج حدودك أيضاً

Quase indestrutível, pode crescer 60 cm por dia...
غير قابل للتدمير تقريبا فهو يمكنه أن ينمو 61 سم في اليوم

Ele era indestrutível, essa é que é a verdade.
وكان غير قابل للتدمير ، و هذه هي الحقيقة .

E que é feita para ser indestrutível!
محمية من قبل حاجز غير قابل للتدمير

Levamos algo tão indestrutível que se nos atacassem não faria diferença?
نحتمي في شيئ غير قابل للتدمير ، حيث لا يهم من يرانا .

Usou uma espada indestrutível!
لقد إستخدم سيف غير قابل للتدمير.

Quando chegar o momento do impacto... o Hado acumulado no vosso punho... vai torná-lo indestrutível naquele preciso momento... com habilidade de atravessar granito maciço.
...عند لحظة التصادم ...الهادو المتجمع في قبضته ستجعله غير قابل للتدمير ...تلك اللحظة

O Batedor é praticamente indestrutível.
نموذج المستكشف غير قابل للتدمير تقريباً

Mas dificilmente indestrutível.
لكن غير قابل للتدمير

Conheces os meus métodos, John, sou conhecido por ser indestrutível.
أنت تعرف أساليبي، (جون)، من المعروف عني أنني غير قابل للتدمير.

indestrutível. És tu.
غير قابل للتدمير هذه مكوناتك

Pareceu-me indestrutível.
يبدو غير قابل للتدمير.

É quase indestrutível. Vê isto.
لعنة قرب غير قابل للتدمير.

És indestrutível.
أنت غير قابل للتدمير