"غير قانونى" - Translation from Arabic to Portuguese

• ilegal

Quando voltarmos ao acampamento. E se descubro que houve uma matança ilegal, haverá um julgamento militar.
اكتب ذلك عندما ترجع الى المعسكر و اذا كان هناك قتل غير قانونى

O sal não é bom para si, por isso é ilegal.
الملح ليس مفيداً لك بالتالى إنّه غير قانونى

Sabes que é ilegal trazer animais de estimação para aqui.
ولكن احضار الحيوانات الى هنا غير قانونى.

Eu mal conheço o meu pai, e o que me estás a fazer é ilegal.
أولاً, أنا بالكاد أعرف أبى ومهما كان الأمر فهذا غير قانونى

Isto é um itém de contrabando, senhora. É ilegal em todos os estados, excepto no Texas.
هذا النوع ممنوع تداوله كما أنه غير قانونى بأى ولاية عدا تكساس

Tomar promicina é ilegal para não mencionar fatal.
اخذ البرومايسين غير قانونى ناهيك انه يسبب الوفاه

É actualmente ilegal usar uma habilidade 4400 sem autorização especial do governo.
انه غير قانونى فى الوقت الحالى استخدام مقدرة ال 4400 بدون ترخيص خاص من الحكومه

Deve ser ilegal.
لابد وأن يكون هناك أمراً .. غير قانونى فى

A OMC está a utilizar esses mecanismos de maneira ilegal.
وتأتى منظمة التجارة العالمية وتقول أننا نقوم بعمل غير قانونى

Senadora, sabe que um ataque destes é ilegal.
سيناتور, انت تعلمى ان عصيان الاوامر غير قانونى

Acho que ele estava metido em alguma coisa ilegal.
اتضح لى أنه قد قام بعمل غير قانونى

Alertamos que ele pode ser ilegal. Ele está bem, câmbio?
يبدو ان القادم هذا غير قانونى قوموا بالتأمين عليه , حول ؟

A aquisição da Travelers foi ilegal, e Greenspan não se manifestou.
لقد كان دمج ترافاليرز غير قانونى روبرت جنايزدا المدير السابق معهد جرينلينج لم يقل جرين سبان شيئا

Abrigá-lo não é apenas imoral, Padre, é ilegal.
ان تاوية ليس فقط غير اخلاقى ابتى، ولكنه ايضاً غير قانونى

O que ele fez é ilegal, já para não dizer pouco seguro.
ما فعله كان غير قانونى ناهيك على أنه غير أمن

Em 1920, entrou em vigor a Lei Seca o que originou a venda de álcool ilegal.
فى عام 1920 , قاموا بسن عقوبة جعلت بيع الخمر غير قانونى فى عام 1920 , قاموا بسن عقوبة جعلت بيع الخمر غير قانونى

A lei que propus tornaria ilegal qualquer cidadão a tornar-se um membro dos Equalistas ou mesmo ser associado deles.
القانون الذى اقترحته من شأنه أن يجعل هذا غير قانونى لأى شخص أن يكون من الايكواليست . أو حتى يقوم بمساعدتهم

Tenho a certeza de que sabe que é ilegal vigiar e fotografar cidadãos americanos.
أعتقد أنك مدركة كم هذا يبدو غير قانونى لأخذ صور مراقبة لمواطن أمريكى

É a lei que toma por ilegal qualquer loja de partes de carros roubados.
انة القانون الذى يجعل ادراة متجر تبديل لسرقة اجزاء السيارات غير قانونى

É ilegal e muito toxica nas mãos erradas.
غير قانونى ومسموم وخطر وقوعه في الأيدى الخاطئه