"غير قانوني في" - Translation from Arabic to Portuguese

• ilegal na
• ilegal em
• ilegal no
• ilegalmente
• ilegal neste

O que me estão a pedir é ilegal, na maioria dos paises.
ما تود مني فعله هو غير قانوني في العديد من الدول

Fazer o que fizemos agora em público é ilegal na maioria dos estados.
حسناً، إن فعل مافعلناه للتو أمام الناس أمر غير قانوني في معظم الولايات

- Como sou constantemente lembrado. Estou a fazer algo ilegal em falar com ele?
أنا مستمر بتذكيرك، هل هناك أي شيئ غير قانوني في تحدثي أليه ؟

Sobre o que é isso? A prostituição não é ilegal em alguns desses lugares.
الدعارة ليست حتى غير قانوني في بعض هذه الأماكن.

A poliandria é ilegal no estado de Nova Iorque.
تعدد الأزواج غير قانوني في ولاية نيويورك

Estacionaram ilegalmente no outro lado da rua. Volto já.
شخصاً ما أوقف سيارته بشكل غير قانوني في الجهة المقابلة من الشارع , سأعود في الحال

O tabaco é ilegal neste mundo.
إن التبغ غير قانوني في هذا العالم

Por isso a manipulação da linha germinal é ilegal na maioria dos países.
ولذلك فتعديل السلالة الجرثومية عمل غير قانوني في معظم البلدان

Sei que é uma substância ilegal na Rússia, mas estava sob pressão para garantir que eles teriam resultados ao mais alto nível.
كنت على علم حقيقي بأن ذلك كان غير قانوني في روسيا لكني كنت تحت ضغط لأتأكد أننا كنا نقوم بالتمثيل على أعلى المستويات

A maternidade de substituição comercial é ilegal na Austrália.
التجارة بالرحم عمل غير قانوني في أستراليا

É ilegal na Quad.
هذا أمر غير قانوني في رباعية.

É ilegal na Florida.
" إنه غير قانوني في " فلوريدا

Mas maternidade de substituição ilegal em Sydney seria perigosa.
ولكن الحمل البديل غير قانوني في سيدني لذا من الممكن أن يكون خطير

Tiraste a licença dela em Vermont, é ilegal em Massachusetts.
"قمتبترخيصهفي "فيرمونت, إنّه غير قانوني في "ماساتشوستس"

Beber em público é ilegal em Massachusetts.
الشرب في العامة غير قانوني في "ماساتشوستس"

Acho que seria ilegal no Kentucky e em mais outros 12 Estados.
اعتقد أن هذا غير قانوني في كنتاكي و12 ولاية أخرى

O casamento entre pessoas do mesmo sexo é ilegal no Estado do Maine.
الزواج بالمثل غير قانوني في ولاية "ماين"

Aposto que o empregado do café estava a procurar ouro ilegalmente na Reserva de Los Angeles.
أُراهنُ أنا عامل المطعم كان ينقب على الذهب بشكل غير قانوني في غابةِ أنجيلز الوطنية

A Corrigan foi apanhada a despejar químicos ilegalmente noutros dois aterros em 1985.
تبين أن " كورغين " أمسك به يلقي مخلفات سامة بشكل غير قانوني في حفرتين أخرى عام 1985

A venda é ilegal neste país. Havia alguns vestígios no dele?
شراؤها غير قانوني في البلاد

- Isso é ilegal neste estado. - Vai-te foder. Só...
هذا غير قانوني في الولاية