"غير لائقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• inapropriado
• impróprias
• inapropriada
• inapropriadas
• indecente
• inadequadas
• inapropriados

Sem romances no escritório. Nem pensar, muito confuso, inapropriado.
لا غراميات بالمكتب إنها فظيعة، غير لائقة

É o... modo inapropriado como ela põe as mãos no meu corpo.
انها وضع يديها بطريقة غير لائقة على جسمي.

E sim um longo caso de impróprias relações sexuais?
و في الواقع أنه لديك تاريخ طويل في علاقات غير لائقة

Então, estavas a ser inapropriada, ou estavas a ser egoísta?
, هل كنتِ تتصرفين بطريقة غير لائقة أم أنكِ كنتِ أنانية؟

Dizes mais coisas inapropriadas do que apropriadas.
قلتَ أموراً غير لائقة أكثر مِن الأمور اللائقة

Fazia tempo que não via um luxo indecente assim no meio do dia.
لقد مضى وقت طويل منذ رأيت فخامة غير لائقة في منتصف النهار

Houve algumas condutas inadequadas entre concorrentes e júri. Por favor venha comigo.
كان هنالك علاقة غير لائقة بين حكم ومتسابقة، تفضّل معي

Saibam que eu estarei lá a observar-vos, às vezes em momentos inapropriados.
اعلموا أنّي سأكون أراقبكم، و أحياناً في لحظاتٍ غير لائقة.

Ele diz sempre algo inapropriado!
إنه يشعر دوماً برغبة ملحة في قول أشياءاً غير لائقة.

É engraçado porque um assassínio seria inapropriado para crianças.
إنها مضحكة لأن جريمة ستكون غير لائقة لطفل زاحف

Tenho pensado em ti inapropriadamente desde que era mesmo inapropriado.
لقد كنت أحبك بطريقة غير لائقة منذ أن كان هذا التفكير شيئاً غير لائق

As visitas frequentes daquele homem são impróprias.
هذه الزيارات المتكررة من الرجل الذي تقابلينه غير لائقة

São condutas post-mortem impróprias, roubo de cadáveres e distúrbios nos cemitérios.
الان,انها تصرفات غير لائقة بما بعد الموت سرقة للجثث و ازعاجات في المقابر

Superintendente, é verdade que teve relações impróprias com o seu ex-motorista?
حضرة المشرفة، هل صحيح أنكِ كنتِ على علاقة غير لائقة بسائقكِ السابق؟

Expressei a minha preocupação de que um dos seus professores estava a ter uma relação inapropriada com a minha filha menor.
أعربتُ عن قلقي إلى المدرسة بأن أحد المدرسين يحظى بعلاقة غير لائقة مع ابنتي القاصر

Mas tu também és funcionária e até de certa maneira esta conversa é inapropriada.
ولكنك أيضًا من الموظفين وفي نقطةٍ ما فإن هذه المحادثة تُصبح غير لائقة.

Na verdade tive uma relação inapropriada com uma funcionária da Casa Branca.
لقد أقمت علاقة غير لائقة مع موظف في البيت الأبيض

Mas muitas pessoas têm fantasias inapropriadas, e o problema está em querer realizá-las.
ولكن الكثير من الناس لديهم اوهام غير لائقة والمشكلة تنشأ فقط عندما يحاولون النصرف بناء عليها

Existe alguma coisa que deva considerar? Vai estar sujeito a reacções exageradas, ou reacções inapropriadas, desmaios.
ستكون عرضة لردّات فعل مبالغ بها أو ردّات فعل غير لائقة

Em vez de me fazeres perguntas inapropriadas e eu evitá-las, estás interessada em arranjar sarilhos?
بدلا من ان تسألني أسئلة غير لائقة وانا اتجنبها هل يمكنني جذب انتباهكِ إلى مشكلة صغيرة؟

Sou um interrogador profissional, e eu desfruto do meu trabalho a um grau provavelmente indecente.
أنامحققمحترف، و أنا أستمتع بعملي لدرجة غير لائقة.

Há um mês atrás, o Wadlow começou a deixar-me mensagens inadequadas, e não respeitava os limites durante as sessões, então, obriguei a fazer uma pausa e limitei-o a uma sessão, a uma vez por semana,
قبل نحو شهر لادلو ترك لي رسائل غير لائقة وهو لا يحترم الحدود خلال جلساتنا

Os seus comentários foram pouco profissionais e inapropriados.
تعليقاتكِ كانت غير لائقة و غير عملية