"غير متأكد من" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não

Bitsey, Não tenho a certeza acerca disto. Isto é demasiado perigoso.
أنا حقاً غير متأكد من ذلك هذه طريقة خطرة جداً

Isto está mau. Muito mau. Não sei se consigo reparar isto.
هذا سئ انا غير متأكد من قدرتى على اصلاح هذا

E ainda Não tenho a certeza onde estão baseados, porque está tudo a ser encaminhado através de uma cascata de "proxies mistos" de Curaçao.
و لا زلت غير متأكد من مكان تواجد مقرهم لأن كل شيئ يتم توجيهه من خلال من خلال مجموعة من البروكسيات المتعددة

Tiramo-la para fora. Já vi este vídeo, mas ainda Não sei se vai terminar bem.
قد شاهدت هذا الفيديو من قبل، لكنني لا أزال غير متأكد من أنه سينتهي بطريقة صحيحة.

Encontramo-nos novamente. Gosto da capa. Não estou certa quanto à máscara.
إذن تقابلنا أخيراً، أعجبتني القبعة أنا غير متأكد من القناع بالرغم من ذلك

Eu Não tenho a certeza se quero falar acerca disto neste momento.
أنا فقط غير متأكد من أنى أريد الحديث عن هذا فى هذه اللحظة المحددة

Não sei se vai gostar, se ficarmos lá presos.
لكنني غير متأكد من رد فعله إذا اضطررنا للبقاء هناك لفترة

Não sei se uma declaração em directo faz sentido a esta hora da noite.
لازلت غير متأكد من أن مخاطبة الأمة سيكون لها جدوى الليلة

Repito, Não estava lá, portanto Não sei muitos pormenores.
مره اخرى .. انا لم اكن هناك لذا انا غير متأكد من المعلومات

E como Não sei bem de que serviria contar ao Darnell, aceitei calar-me.
ومنذ ان اصبحت غير متأكد من ردة فعل دارنيل اذا اخبرته وافقت على ان ابقى صامتاً

Ainda está certo que Gina Não é a traidora?
اما زلت غير متأكد من أن جينا ليست الجاسوس

Porque... Não sei quem está certo e quem Não está.
. . لأن أنا غير متأكد من هو على صواب و من هو مخطئ

Não tenho a certeza acerca do batido, mas alguém nos anda a impingir algo peganhento.
انا غير متأكد من مخفوق الحليب لكن البعض متأكد من انه لزج

E depois, quando tu disseste que se calhar, querias ter filhos, e eu Não tinha a certeza, quem é que fez a reversão da vasectomia?
وعندما تقولين أنك ربما تريدين إنجاب أطفال وأكون أنا غير متأكد من يقوم بإعادة وصل القناة الناقلة ؟ قطع القناة الناقلة:

Não sei bem como, mas ela fez com que o meu tornozelo deixasse de doer.
غير متأكد من الكيفيه لكنها اوقفت كاحلي عن إيلامي

Claro que Não tem. Não é assim tão simples, "Rambo". Eu acho que temos tudo.
بالطبع إنه غير متأكد من ذلك الامر ليس بهذه البساطة يا رامبو

Eu sei que é culpada. Só Não sei bem porquê.
أعلم بأنكِ مذنبة، لكنني غير متأكد من السبب

Mesmo depois de 20 anos, ainda Não tens a certeza quem eu sou.
حتى بعد 20 سنة أنت لا تزال غير متأكد من أنا

Bem, já que Não temos nada dele, pensei em vir directamente à fonte.
حسناً، بما أنّي غير متأكد من شيء ففكرت بالاتجاه للمصدر مباشرة

Isso Não vai ajudar.
انا غير متأكد من ان هذا سيساعدنا فى ايجادها