"غير متوقع بالمرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• totalmente inesperada

Mas, quando o cenário que nós imaginámos, muda de repente para um coisa totalmente inesperada, nós rimos.
لكن عندما ينقلب هذا السيناريو فجأة الى شيء غير متوقع بالمرة نضحك.

O que todos os físicos de partículas desejam encontrar são sinais de novas partículas, micro-buracos negros, ou talvez outra coisa totalmente inesperada derivadas das colisões violentas no LHC.
ما يأمل فيه فيزيائيو الجسيمات وبشدة هو رصد إشارات على وجود جسيمات جديدة أو ثقوب سوداء صغيرة أو ربما شئ غير متوقع بالمرة ينبثق من الإصطدامات العنيفة داخل مصادم الهادرون الضخم.