"غير محدودة" - Translation from Arabic to Portuguese

• ilimitados
• sem limites
• ilimitado a
• ilimitada
• ilimitadas

Pensava que a Latnok tinha recursos ilimitados.
لقد ظننت أن اللاتنوك لديهم مصادر غير محدودة

Se calhar, queria mostrar que ninguém pode enganar a morte, mesmo uma equipa de médicos com recursos ilimitados.
ربما أردت ان تظهري انه لا يمكن لأحد النجاة من الموت حتى طاقم كامل من الأطباء ومع موارد غير محدودة

Tenho recursos ilimitados e a melhor equipa de robótica do país.
لدي موارد غير محدودة وأفضل فريق بحثي في البلاد

Tem-me dado energia e clareza sem limites como nunca tive.
أعطانى طاقة غير محدودة وصفاء لم أعهده من قبل

Jovens com acesso ilimitado a tecnologia aterradora.
أو بعض تجارب البساط الطائر بعض الشباب البالغين مع امكانية دخول غير محدودة للوسائل التكنولوجية.

Com tanto que ainda é desconhecido na zona crepuscular, há uma oportunidade quase ilimitada para novas descobertas,
مع وجود الكثير مما لازلنا نجهله عن منطقة الغسق، فهناك تقريبا فرص غير محدودة لاكتشافات جديدة.

Céus! Eu-eu não tinha pensado. As possibilidades são ilimitadas.
يإلهي، لم أعتقد إنّ هذه الإمكانيات غير محدودة

Quando podias fazer desejos ilimitados, escolheste algo ssssuperficial.
لديك خيارات غير محدودة و رغم ذلك وقع إختيارك على شيء سطحي

A coisa que estamos a enfrentar, tem recursos, virtualmente ilimitados.
والشيء الذي نواجهه لديه عمليًا مصادر غير محدودة

Recursos ilimitados de interação vocal e facial.
مصادر غير محدودة من التعريفات بالأصوات والوجوه.

Então sabes que ele tem recursos ilimitados e eu não posso lutar numa guerra em várias frentes.
،حسنٌ إذن , إنكِ تعرفين بأن لديه مصادر غير محدودة .ولايُمكنني خوضُ الحرب من عدة جبهات

O único inimigo mais perigoso que um homem com recursos ilimitados é um homem com nada a perder.
العدو الوحيد الأخطر من رجل بموارد غير محدودة هو الرجل الذي لا يمتلك شيئاً ليخسره

O inquilino na Califórnia tem direitos ilimitados.
حسنا, المقيم في كاليفورنيا له حدود غير محدودة تقريبا

Vocês têm poderes ilimitados, não é?
لديك قوى غير محدودة أليس كذلك ؟ ؟

E, para o fazer, preciso de poderes ilimitados.
و لأفعل هذا أحتاج لقوى غير محدودة

Tem melhores materiais, recursos ilimitados...
لديهم موارد أفضل و مصادر غير محدودة

Minutos ilimitados, querida. Ok? Não os desperdices.
دقائق غير محدودة حبيبتي , حسناً؟

Eu vejo um futuro com um potencial ilimitado. Possibilidades sem limites.
أرى مستقبلا من اِستعدادات غير محدودة إمكانيات غير محدودة

É a certeza que um papel, digital, plástico ou dinheiro por ID biométrico seria um meio real de comércio com o mesmo potencial de criar dinheiro em forma de dívida sem limites que temos agora.
ومن المؤكد أن ورقة رقمية , بلاستيكية أو على الأرجح هوية بيومترية المال وسيكون الحقيقي المتوسط للتجارة مع نفس المحتملة غير محدودة لخلق الديون المال لدينا الآن.

Isto tem potencial ilimitado a vários níveis um dos quais é, sem dúvida a rentabilidade.
هذه لديها امكانات غير محدودة على أى عدد من المستويات ليس أقلها الذي هو الربحية

Agora, a Humanidade desenvolve uma ferramenta com um poder potencialmente ilimitado, a chave do mundo moderno:
{\cH00FFF7\fs42}و الآن تُطوِرُ البشرية أداةً {\cH00FFF7\fs42}مع قوة غير محدودة {\cH00FFF7\fs42}المفتاح للعالم الحديث

Assim, oferecemos armazenamento ilimitado e banda ilimitada, para sempre, de borla, a qualquer entidade que tenha algo a partilhar que deva estar numa biblioteca.
لذلك فنحن وفرنا مساحات تخزين غير محدودة, مدى حزمة غير محدود للابد مجاناً لأي شخص لديه شيئاً ليشاركه في المكتبة

Nosso vasto e poderoso universo certamente oferece possibilidades ilimitadas.
بالتأكيد كوننا القوي الواسع يقدم إمكانيات غير محدودة