"غير مسلحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• desarmada

Tu mataste uma mulher desarmada...
لقد قتلتى إمرأة غير مسلحة , وبالقيام بذلك

O pagamento estará pronto rapidamente e entregue numa nave diplomática desarmada.
الدفع سيكون في صورة توابل تسلم في سفينة دبلوماسية غير مسلحة

Ela trouxe balas de casa e entrou desarmada?
هى احضرت رصاصات من المنزل و اتت غير مسلحة ؟

Mantenha-a em movimento até ter a certeza que está desarmada.
ابقها في حالة تنقل حتى تتأكد من أنها غير مسلحة

Decisão interessante, confrontar um tipo com uma bomba e uma arma, desarmada.
قرار مثير للاهتمام الذهاب ضد شخص لدية قنبلة و سلاح , غير مسلحة

Vou descer agora. Repito, estou desarmada.
سأنزل إلى الغرفة الآن، أكرر، أنا غير مسلحة.

Ver a mulher que amo, desarmada, presa com essas assassinas todas.
اعني, انا اشاهد المرأة التي احبها غير مسلحة ومحبوسة مع هؤلاء القتلة

Vê-se pela forma como alvejou uma mulher inocente e desarmada.
استطيع ان اقول بالمناسبة انك اطلقت الرصاص على امرأة بريئة و غير مسلحة

Eu não dava um tiro a uma miúda desarmada presa a uma cadeira.
لم أكن لأطلق النار على فتاة غير مسلحة ومربوطة بكرسي.

A unidade do Fuller matou uma família desarmada.
وحدة فولر قتلت عائلة غير مسلحة

Ou preferes matar uma mulher desarmada?
أم انك تفضل ضرب إمرأة غير مسلحة ؟

Impormos a nossa vontade a uma mulher desarmada...
... نستعمل كل قوتنا ضد إمرأة واحدة غير مسلحة

Dizem que matei uma mulher desarmada.
يقولون أنني قتلت إمرأة غير مسلحة

Todos pensam que matei uma mulher desarmada.
الجميع يعتقد أنني قتلت إمرأة غير مسلحة

Estou desarmada, e vou entrar sozinha.
أنا غير مسلحة وانا قادمة لوحدي

Por favor, não dês uma de heroína. Estás em minoria e desarmada.
لذلك لا تكوني بطلة أنتِ غير مسلحة

Assassinou uma mulher desarmada.
! لقد قتلت للتو إمرأة غير مسلحة

Não estás desarmada. Tu tens armas.
لستِ غير مسلحة.

Não faça de herói, Rossi. Apenas certifique-se que ela está desarmada para ganhar a confiança dela.
لا تقم بدور بطولي يا (روسي) تأكد من أنها غير مسلحة فحسب

É uma embarcação civil, desarmada.
هذه سفينة مدنيّة غير مسلحة.