"غير مشروطة" - Translation from Arabic to Portuguese

• incondicional

É totalmente incondicional, ninguém vai dizer o que temos que fazer para isso, e ninguém vai dizer o que temos que fazer com isso.
وهي غير مشروطة نهائياً، فلن يطلب أحد منك شيئاً مقابلها، ولن يوجهك أحد لكيفية استخدامها.

Façamos com que o momento seja um "sim" incondicional.
فليكن ردك في تلك اللحظة "نعم" غير مشروطة.

Não queremos nenhumas condições. Queremos que isso seja incondicional.
لانريدأيةشروط، نريدها أن تكون غير مشروطة

Ordenamos o imediato e incondicional encerramento do Stargate Tauri.
...نطالب بمصادرة غير مشروطة فى الحال لستارجيت الموجوده بالأرض

A ajuda que te dou não é incondicional.
المساعدة التي أعطيها لك ليست غير مشروطة

Preciso de imunidade de qualquer acusação, proteção incondicional para mim e para a minha família, segurança financeira e quero uma casa grande em Morningside, com jardim, e um apartamento para a sogra.
أريد حصانة قضائية، وحماية غير مشروطة لي ولعائلتي، إعفاء ضريبي وأريد منزل كبير جيد في "مورننجسيد"، وبه حديقة

Só necessidade incondicional.
بل هو حاجةٌ غير مشروطة