"غير مفسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• inexplicável
• inexplicáveis

Há aqui algo de inexplicável, mas de certeza não identificável.
هناك شئ ما غير مفسر لكن ليس غير مميز

Isto sugere albinismo, embora o branqueamento das íris indique uma reacção celular violenta e inexplicável a um vector ou ambiente.
وهذا يعطي انطباعاً أنه مهاق, على الرغم من ان بياض القزحية يشير إلى... تفاعل خلوي عنيف غير مفسر...

Trouxeste-me aqui sob o pretexto de investigar uma morte inexplicável.
لقد أحضرتني هنا تحت ضغط التحقيق في موت غير مفسر.

O nosso domínio é o inexplicável.
نحن أخبرنا بأنّك كان عندك موت غير مفسر هنا.

- Ela é a única vítima que sobreviveu a uma experiência médica não-especificada que matou sete médicos por queimaduras violentas e inexplicáveis.
هي وبقيت الضحيّة الباقية على قيد الحياة الوحيدة ل التجربة الطبية الغير المحدّدة التي قتلت... ... سبعةأطباءبعنيفين وإحتراق غير مفسر.

O crânio dela tem danos inexplicáveis.
هناك ضرر في جمجمتها غير مفسر

Se sou culpado por alguma coisa é porque herdei a curiosidade do meu pai pelo inexplicável.
إذا كنت مذنب بأي شئ فهو أنني قد ورثت من أبي حب إستطلاع كل ما هو غير مفسر

À excepção de uma perturbação inexplicável no local o teste de hoje foi um sucesso.
بإستثناء إضطراب غير مفسر في الموقع، تجربة اليوم تكللت بالنجاح بالكامل

Depois de servir dois anos na prisão, houve uma explosão inexplicável na prisão.
بعد أن قضى سنتين في الحجز كان هناك إنفجار غير مفسر في السجن

É inexplicável.
هو غير مفسر.