"غير منتظمة" - Translation from Arabic to Portuguese

• irregular
• errática
• irregulares
• estão instáveis

Então, no sinal de baixo, podem ver um exemplo de um tremor irregular das cordas vocais.
وعلى المؤشر السفلي، تستطيعون رؤية مثال على اهتزازات صوتية غير منتظمة ومرتعشة.

Está a manipular o programa. - O padrão do seu EEG estava irregular.
إنه يعيق برنامج التغذية العصبية موجات دماغك غير منتظمة

A maioria das lâminas é irregular, isso devia ver-se no osso.
أغلب الشفرات غير منتظمة ومحتفره لذا تظهر على العظم

Pois, a compressão e expansão das ondas longitudinais provoca a oscilação errática, podem vê-lo aqui, das partículas vizinhas.
حسن ، لذا ضغط وتوسع الموجات الطولية يسبب ذبذبات غير منتظمة كما ترون هنا في اللعبة

Quando não funciona, nota-se nas nossas temperaturas corporais, que tendem a ser mais baixas que o normal ou muito irregulares.
عندما لا تعمل، فانها تظهر ذلك في درجة حرارة جسدك، تميل لتكون أقل من الطبيعي أو غير منتظمة بصورة كبيرة.

Os sinais vitais dele estão instáveis.
معدلاته الحيوية غير منتظمة

A distância entre os picos é irregular e cerca de 2cm de distância.
المسافة بين القمم غير منتظمة ومنفصلة بحوالي بوصتين

Há um fragmento irregular de material estranho na laceração da mão.
توجد شظية غير منتظمة للمادة الأجنبية فيتمزقالمفصل،

A letra é um pouco irregular, significa que foi feita à mão, e não por alguma máquina de gravação.
الحروف غير منتظمة بعض الشيء مما يعني أنها كانت مكتوبة باليد و ليس بواسطة آلات النقش

Um tipo novo entra num espaço irregular, e nem sabe por onde há-de começar.
رجل جديد يسير في مساحة غير منتظمة الشكل و يفكر , من أين سأبدأ ؟

Pelas estrias, a arma tinha uma lâmina serrilhada irregular.
بناءاً على الحزوز، لابد أنّ السلاح يملك شفرة مُسنّنة غير منتظمة.

Pulso irregular, falta de ar, talvez um formigueiro nos teus países baixos?
دقات قلب غير منتظمة, ضيق في التنفس, ربما وخز قليل في مناطقك السفلى؟

Frequência cardíaca irregular. Verifique a pressão.
معدل ضربات قلبه غير منتظمة راقب تطور ضغطه

Não nego a habilidade necessária, mas esta música moderna é muito errática para mim.
لا أستطيع إنكار المهارة المعنية ولكن قليلا غير منتظمة جدا بالنسبة لي هذه الموسيقى الحديثة

Os danos resultam de estilhaços que são irregulares na sua forma.
تمزق الانسجة الناتج من شظايا قنابل المدافع هذه الشظايا غير منتظمة الحواف

Os ligamentos têm pontas irregulares consistentes com rasgamento.
لدى الأربطة نهايات مهترئة غير منتظمة تتوافق مع تمزق.

Ela tem hábitos alimentares irregulares. Viste este relatória da enfermeira?
،ولكن لديها عادات في الأكل غير منتظمة هل رأيت تقرير هذه الممرضة؟