"غير مهتمين" - Translation from Arabic to Portuguese

• nada interessados
• estão interessados
• não tem interesse em
• não estamos interessados

Estavam muito interessados pouco ou nada interessados.
هل ستكونون مهتمين لهذا بشدة أو قليلاً أو غير مهتمين ؟

Muito interessados, pouco ou nada interessados?
مهتمين بشدة, أم قليلاً أم غير مهتمين

Num caso como este se os sequestradores não ligaram até agora então eles não estão interessados em dinheiro.
حسناً ، في حالة مماثلة إن لم يتصل الخاطفون بعد فهذا يعني أنهم غير مهتمين يالمال

Eles não estão interessados ​​ em alimentar o mundo, eles estão interessados ​​ em ganhar dinheiro.
إنهم غير مهتمين بإطعام العالم، إنهم مهتمون بجني الأموال.

Sr. Stamphill, fique ciente de que este Tribunal não tem interesse em manchetes e não será influenciado por elas!
سيد ستامفيل، أنت بموجب هذا القانون ... تضع ملاحظة بأن القضاه غير مهتمين بعنواين الصحف الرئيسية ولن يتأثروا بها...

A Mísia não tem interesse em enfrentar o Minos.
ميسيا غير مهتمين بما يقوم به ماينوس

É que não estamos interessados na conversa da terceira idade.
إنه فقط نحن غير مهتمين بالمحادثة الجماعية

não estamos interessados nisso, garoto.
أننا غير مهتمين بذلك أيها الولد

- Obviamente, não estão interessados.
من الواضح بأنكم غير مهتمين بذلك

Porque querem destruir Darken Rahl se não estão interessados no seu trono ou no seu ouro?
لما تريدون القضاء على (داركن رال) إن كنتم غير مهتمين بعرشه أو بماله؟

Eles não estão interessados em planear um casamento, mas sim em magoar pessoas.
(هيا , (رونالدو إنهم غير مهتمين بالتخطيط للزفاف

E não estamos interessados.
لاننا فى الواقع غير مهتمين ماذا حدث؟

-Diga ao seu pessoal, que não estamos interessados!
أن تخبرى منظمتك أننا غير مهتمين

Boa, mas também não estamos interessados.
لكني لا أوجز عمليات جيد لأنا غير مهتمين