"غيلس" - Translation from Arabic to Portuguese

• Gillis

Fiz uma promessa ao Walter Gillis, que iria lutar para manter a empresa viva.
(لأنني وعدت (والتر غيلس .بأنني سأقاتل لكيّ أبقي شركته حيّة

Sim, comigo e com o Walter Gillis de um lado, e tu a chorar para o teu pai doutro.
أجل , أعلم , معي أنا و(والتر غيلس)بضفة .وأنت تبكي لوالدك بالضفةِ الآخرى

Os homens com quem o Walter Gillis supostamente se preocupa.
.رجال (والتر غيلس)الذي يفترض بأن يهتم بهم

Nem quero saber se usarem a cabeça do Walter Gillis como pesa-papéis.
(لا يهمني لو يريدون بأن يستخدموا رأس(والتر غيلس .كمثقلة للورق

E a não ser que o Walter Gillis cubra a proposta, acabou.
.إلا إن لم (والتر غيلس)سيساوي ذلك , سينهى أمرنا

A única forma de se manter no jogo é convencer o Gillis a abdicar do sonho.
لأن الوسيلة الوحيدة للبقاء باللعبة .هي بأن تجعل (والتر غيلس)ينسى حلمه

A única forma de fazer isso é convencer o Walter Gillis a pôr $500 milhões no fundo de reforma.
.(الوسيلة الوحيدة لفعلِ ذلك هي إقناع (والتر غيلس .بأن يضع خمسون مليوناً براتبِ التقاعد

O Gillis não vai ver isso dessa forma.
.إنّ(غيلس)لن ينظر إلى الأمر من هذه الناحية

Acabei de descobrir que o Walter Gillis financiou o fundo de pensões.
لقد إكتشفتُ بأن (والتر غيلس)موّل راتبه التقاعدي.

- Ele e o Mike Ross estão a conspirar para que você compre as ações da Gillis Industries a baixo preço.
أترى , أعتقد بأنه و(مايك روس)يتآمرون لكيّ يسمحوا لك بشراء أسهمِ (غيلس) بخفضِ معدل السعر.

Só me meto numa sala com esse tipo se me garantires que saio de lá com a Gillis Industries.
-مايك)). لأن الطريقة الوحيدة التي سأجلسُ بها مع ذلك الشاب بغرفة هي لو ضمنت لي بأنكم ستتركون (غيلس).

Nunca mais quero saber da Gillis, do Sean Cahill, nem do Charles Forstman.
ولا أريدُ بأن أسمع بشأنِ صناعاتِ (غيلس)و(شون كاهيل). و(تشارلز فورستمن)مجدداً.

Quer todos os documentos da aquisição da Gillis Industries.
إنه يريدُ كل الملفات المتعلقة بقضيةِ إستيلاء على صناعات (غيلس).

Sim, quer ter acesso aos ficheiros da aquisição da Gillis.
أجل , إنه يحاول بأن يصل لملفاتنا من قضيةِ الإسيتلاءِ على (غيلس).

O Sean Cahill quer os ficheiros da Gillis.
شون (كاهيل)يحاول بأن يصل لملفاتِ قضية(غيلس).

Então, por que não o representou na aquisição da Gillis Industries?
حسنٌ , إذن , لما لم تمثلهُ بقضيةِ الإستيلاءِ على صناعاتِ (غيلس)؟

Ele ficou do lado do Walter Gillis, comprou um monte de ações, depois, deixa ficar mal o Walter e larga tudo.
لقد صفّ مع (والتر غيلس)لشراءِ عدةً من الأسهم، وبعدها ترك المسكين(والتر) وبعدها تنحى جانباً عن كلِ الأمر.

Vim até si pela mesma razão que fui ter com o Gillis.
لقد أتيتُ إليكَ للسببِ نفسه ،الذي ذُهبت لـ(والتر غيلس)لأجله

O Walter Gillis não é o Carl Icahn.
إنّ (والتر غيلس)ليس(كارل أيكاهن).

Eu não estou a falar do Walter Gillis.
إنني لا أقصدُ بكلامي (والتر غيلس).